rama germánica

rama germánica

Indoeuropeo

Lenguas Europeas

Lenguas Germánicas
Artículo - Lenguas germánicas

Lenguas germánicas
Lenguas germánicas, subfamilia de las lenguas indoeuropeas. Más de
400 millones de personas hablan estas lenguas en el norte y oeste de
Europa, en América del Norte, Sur de África y Australia. Se clasifican en
tres grandes ramas en función de su estructura y evolución:
1. Germánicaoriental (extinguida): lengua gótica y otras lenguas
desaparecidas. Sólo en el caso del gótico ha perdurado alguna
información sustancial.
2. Germánica septentrional o escandinava: grupo occidental islandés,
noruego, y faroés (intermediario entre el islandés y los dialectos del
noruego occidental); grupo oriental danés y sueco.
3. Germánica occidental: grupo anglofrisón, formado por el inglés yel
frisón (Veáse también inglés); grupo germano-neerlandés neerlandés, o
flamenco-holandés (véase lengua holandesa; lengua flamenca o
flamenco) dialectos del bajo alemán (Plattdeutsch o bajo alemán),
afrikaans, alemán o High German (alto alemán) y yidish.

Las lenguas germánicas se agrupan en función de los parecidos que
existen en su fonología, gramática y léxico, y se piensa que pudieran
haberderivado de una lengua antigua y común. En el caso de los
dialectos regionales no escritos, los escandinavos, dentro de los cuales
el danés presenta una divergencia mayor, forman una única área
idiomática que mantiene un alto grado de recíproca comprensión
(excepto el islandés, que se mantuvo mucho tiempo aislado y conserva
muchos arcaísmos).Los dialectos germano-neerlandeses constituyen
otra áreaidiomática. En ambas áreas, la lengua hablada varía
gradualmente de un pueblo a otro, y a medida que aumenta la distancia,
se acumulan grandes diferencias. Además, en los dos casos existe más
de una norma literaria que se corresponde con las determinadas
divisiones históricas y políticas. Cuando se habla, por ejemplo, de
lengua sueca lo que se está remarcando es su específica norma
literaria. Veásetambién Runas.

Microsoft ® Encarta ® Biblioteca de Consulta 2003. © 1993-2002
Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
1

Oriental

Artículo - Lengua gótica

Lengua gótica
Lengua gótica, lengua muerta, que pertenece a la familia de las
lenguas germánicas dentro de su rama oriental, hoy perdida
totalmente, pero se trata del único miembro de esa rama bien
documentado. Hablaron góticolos ostrogodos y los visigodos que se
asentaron, los primeros en la antigua Germania e Italia, y los
segundos en la Europa oriental e Hispania. En el periodo de tiempo
comprendido entre los siglos VII al IX otras lenguas germánicas y
románicas lo sustituyeron. Donde sí perduró más que en España e
Italia fue en Crimea: allí, un diplomático flamenco reunió entre 1560 y
1562 una colección de palabrasy frases que demostraban que su
lengua era básicamente una forma del gótico. Excepto unas cuantas
inscripciones nórdicas en runas, los documentos góticos son más
antiguos que los de cualquier otra lengua germánica, por lo que son
los más importantes para estudiar cronológicamente esa familia de
lenguas.

El conocimiento del gótico emana en gran parte de unos fragmentos
traducidos de la Bibliaque realizó el obispo godo Ulfilas en el siglo
IV. El más extenso y espléndido es el Codex Argentius, que contiene
aproximadamente la mitad de los Evangelios. El alfabeto gótico,
atribuido tradicionalmente a Ulfilas, estaba formado por 27
caracteres: veinticinco signos griegos modificados y dos runas.
La presencia de los visigodos en España apenas ha dejado herencia
lingüística porque llegaron a lapenínsula tras varios siglos de
convivencia con el Imperio romano y sufrieron la consiguiente
latinización. Parece que algunos hechos, como la palatalización de la
k y de la g latinas en la época tardía tiene relación con los fonemas
correspondientes del gótico y es común a otras lenguas románicas.
En el léxico se registra la raíz de origen germánico burg- que
significa ciudad, y está presente...