Ramas de la ecologia

AVIS

JURIDIQUES

Copyright © 2002 ScanSoft, Inc. Tous droits réservés. Le logiciel présenté dans ce manuel est fourni sous licence et son utilisation et sa copie sont soumises aux termes de la licence. R E M A RQ U E
IMPORTANTE

ScanSoft, Inc. fournit cette publication « en l'état », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais de manière non limitative, toutegarantie implicite de qualité commerciale ou d’adéquation à un usage particulier. Certaines juridictions ne reconnaissant pas les limitations de garantie expresse ou implicite dans certaines transactions, cette clause peut ne pas s’appliquer à votre cas. ScanSoft se réserve le droit de réviser et/ou modifier cette publication périodiquement sans obligation de notification de telles révisions oumodifications. MARQUES
COMMERCIALES

ScanSoft, OmniPage, OmniPage SE, OmniPage Pro, PaperPort, Pagis, True Page et Direct OCR sont des marques déposées ou des marques commerciales de ScanSoft, Inc. enregistrées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit cités peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.

ScanSoft, Inc.
9 Centennial DrivePeabody, MA 01960 États-Unis

ScanSoft Belgium BVBA
Guldensporenpark 32 BE-9820 Merelbeke Belgique

Numéro de référence : 58-281201-01A

T

A B L E

D E S

M A T I È R E S

PRÉSENTATION GÉNÉRALE
Utilisation de ce manuel Consultation de l’aide en ligne Aide HTML en ligne Aide contextuelle Notes techniques Glossaire OmniPage SE

7
8 9 9 9 10 10 10

1

INSTALLATION ETCONFIGURATION
Environnement requis Installation de OmniPage SE Configuration d’un scanner pour utilisation avec OmniPage SE Lancement de OmniPage SE Enregistrement de OmniPage SE Nouvelles fonctions d’OmniPage Pro 12 OmniPage SE et OmniPage Pro 12

11
12 13 14 16 17 17 19

2

INTRODUCTION
Reconnaissance optique de caractères (OCR) Technologie OCR d’OmniPage SE Documents dans OmniPage SEPrincipales étapes de l’OCR Bureau OmniPage Barre des menus

21
22 22 23 23 24 25 OmniPage SE Manuel d’utilisation iii

Barres d’outils Fenêtre d'image Éditeur de texte Boîte à outils OmniPage Gestion de documents Vignettes Gestionnaire de documents Personnaliser des colonnes dans le gestionnaire de documents Supprimer des pages d’un document Imprimer un document Fermer un document Documents OmniPageAvantages du format OPD Enregistrer au format OPD Réglages

25 26 26 27 28 28 29 30 30 31 31 31 32 32 33

3

TRAITEMENT DES DOCUMENTS
Guide de démarrage rapide Charger et reconnaître les exemples de fichiers image Numériser et reconnaître un document d'une page Présentation du traitement Traitement automatique Arrêter et relancer le traitement automatique Traitement manuel Traitementcombiné Traitement à l'aide de l'Assistant OCR Traitement à partir d’autres applications Configuration de Direct OCR

35
36 36 36 38 40 41 42 43 45 46 47

iv

Table des matières

Utilisation de Direct OCR Utilisation de OmniPage SE avec PaperPort Traitement de documents avec Planifier OCR Définition de la source des images de page Importer des fichiers image Numériser avec un chargeur ADFNumériser sans chargeur ADF Définition de la mise en page du document Zones et fonds Découpage en zones automatique Traçage de zones manuel Types et propriétés de zone Gestion des zones Gestion des grilles du tableau dans l’image Utilisation des gabarits de zone

47 48 49 50 50 53 53 54 55 56 56 58 60 62 64

Importer des documents à partir d’un scanner 51

4

VÉRIFICATION ET ÉDITION
Modesd’affichage de l’éditeur de texte Vérification des résultats de l’OCR Vérification du texte reconnu Dictionnaires utilisateur Apprentissage Apprentissage manuel IntelliTrain Fichiers d’apprentissage Édition du texte et des images Édition en direct Lecture du texte à voix haute

67
68 69 70 72 73 74 74 75 77 79 80

OmniPage SE Manuel d’utilisation

v

5

ENREGISTREMENT ET EXPORTATION...