Ranger Manual 2013

Manual del propietario

Las ilustraciones, información técnica, los datos y descripciones contenidos en
esta publicación estaban aprobados en el momento de su impresión. Ford se reserva el derecho de cambiar modelos, equipamiento y especificaciones o de realizar modificaciones o cambios necesarios para mejorar su producto sin incurrir
por ello en ninguna obligación.
Queda prohibida la reproduccióntotal o parcial de esta publicación, así como
su almacenaje o transmisión por cualquier sistema - electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación, traducción, resumen o ampliación sin previa autorización
expresa por escrito de Ford. Lo mismo es válido para partes de este Manual y su
utilización en otras publicaciones.
Ford no contrae responsabilidad alguna por las imprecisiones u omisiones quepuedan aparecer en esta publicación, a pesar de haber tomado todas las medidas necesarias para que resulte lo más completa y fiable posible.
En este manual se describen los opcionales y niveles de equipamiento disponibles para toda la gama de modelos de este vehículo. Para su vehículo se aplican
las descripciones del equipamiento instalado según la versión adquirida.
Importante: Las piezas y accesoriosoriginales de Ford, lo mismo que los de Motorcraft, han sido especialmente diseñados para los vehículos Ford, y son, en
cualquier caso, los más adecuados para su vehículo.
Nos permitimos señalar que las piezas y accesorios que no son provistos por Ford
no han sido examinados ni aprobados; por eso, y a pesar del continuo control de
productos del mercado, no podemos certificar la idoneidad ni laseguridad del
uso de dichos productos, bien sea que ya estén instalados o hayan de instalarse.
Ford no acepta responsabilidad alguna por los daños causados por el empleo de
piezas y accesorios que no sean de Ford, lo que producirá la caducidad automática de la garantía del vehículo.
Las imágenes del vehículo de las tapas de este manual no son contractuales.
Nota: Entiéndase por Ford en Argentina aFord Argentina S.C.A., en Chile a Ford
Chile SpA, en Uruguay a Automotores y Servicios S.A. (Multimotors), en Paraguay a Tape Ruvicha S.A., en Bolivia a Christian Automotors S.A. y en Perú a
Maquinaria Nacional S.A. (Manasa).
Editado por Ford Argentina S.C.A.
División de Asistencia al Cliente
Publicaciones Técnicas.

Pieza N° RAT6/RANGER/MP/ (ARG.)
Pieza N° RCT6/RANGER/MP/ (CHILE)
Edición: 11/2013Impreso en Argentina.
El papel utilizado para la impresión fue producido
bajo prácticas forestales responsables y cuenta con
la certificación de Cadena de Custodia FSC (Forest
Stewardship Council).

2

Contenido
INTRODUCCIÓN

5

GUÍA RÁPIDA

7

SEGURIDAD INFANTIL

13

PROTECCIÓN DE LOS OCUPANTES

18

LLAVES Y MANDOS A DISTANCIA

24

SISTEMAS DE BLOQUEO DE PUERTAS

26

INMOVILIZADOR ELECTRÓNICO30

ALARMA

31

VOLANTE

33

LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS

35

ILUMINACIÓN

38

VENTANILLAS Y ESPEJOS RETROVISORES

49

CUADRO DE INSTRUMENTOS

53

PANTALLAS INFORMATIVAS

59

CLIMATIZACIÓN

63

ASIENTOS

69

ELEMENTOS AUXILIARES

75

EMERGENCIAS EN EL CAMINO

79

CAJA DE CAMBIOS

83

FRENOS

89

3

Contenido

4

CONTROL DE DESCENSO DE PENDIENTES (HDC)

91

CONTROL DE ESTABILIDAD

93ASISTENCIA DE ARRANQUE EN PENDIENTES

95

AYUDA PARA ESTACIONAR

97

CÁMARA RETROVISORA

100

CONTROL AUTOMÁTICO DE VELOCIDAD

103

TRANSPORTE DE CARGA

105

REMOLQUE

108

RECOMENDACIONES PARA LA CONDUCCIÓN

110

FUSIBLES Y RELÉS

121

REMOLQUE DEL VEHÍCULO

130

MANTENIMIENTO

132

COMBUSTIBLE

141

CUIDADOS DEL VEHÍCULO

147

BATERÍA DEL VEHÍCULO

149

LLANTAS Y NEUMÁTICOS

151

IDENTIFICACIÓN DELVEHÍCULO

159

CAPACIDADES Y ESPECIFICACIONES

161

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD VIAL

170

ÍNDICE

176

Introducción
ACERCA DE ESTE MANUAL
Gracias por elegir un Ford. Le recomendamos que se tome el tiempo necesario para leer este manual y así poder
conocer su vehículo. Cuanto más sepa
sobre él, mayor serán la seguridad y el
placer de conducción.
PELIGRO
Conduzca siempre con precaución y la debida...