Rasgos del andaluz

EL DIALECTO ANDALUZ

1º Bachillerato
Mayores 25

EL DIALECTO ANDALUZ
1. QUÉ ES

3 El andaluz es un dialecto del castellano
3 El idioma de los andaluces es el español o Lengua

EL HABLA
ANDALUZA
El habla andaluza se
opone a la castellana
en una serie de
caracteres que
componen la
entonación, más
variada y ágil; el ritmo
, más rápido y vivaz; la
fuerza espiratoria
que es menory la
articulación que es
más relajada.
Rafael Lapesa

española

3 Llamamos andaluz o habla andaluza a la

EUGENIO
FRANCO
MARCOS

modalidad de español que se practica en
Andalucía. Es, por tanto, un modo de pronunciar la
lengua española en el territorio andaluz.

3 Tres observaciones:

K El andaluz se habla pero no se escribe
K Ningún rasgo fonético y fonológico del andaluz esexclusivo de la modalidad andaluza. Se dan también en el
canario, extremeño, hispanoamericano.
K Los rasgos del habla andaluza no son idénticos en
todo el territorio andaluz.

2. CARACTERÍSTICAS FONÉTICAS
Hablar de características fonéticas es referirnos a las formas de
pronunciación típicas del habla de los andaluces.
SESEO
Luís: No lo entiendo
Rebenque: Porque eres muy
bruto. Másclaro. Con la honra
pasa lo que con la grasia.
Hombre: lo que le ocurre a
Zambrano, er talabartero, que to
er mundo dise que es grasioso y
es verdá que es grasioso. ¡Pero
es grasioso,cuando se pone
grasioso”
Muñoz Seca

1

1. El seseo

K Consiste en pronunciar una “s” en donde hay
una “c” o una “z”.
K Es el rasgo más característico del andaluz. Goza
de un mayor prestigio que elceceo , debido a causas
históricas.
K Del andaluz pasó al hispanoamericano y al
canario.
Ej. Decir Sapato en lugar de zapato
Seresa en lugar de cereza
Sielo en lugar de cielo

EL DIALECTO ANDALUZ

1º Bachillerato
Mayores 25

2. El Ceceo
CECEO
Pero aluego ze me pazó
aqué delirio, ze me zalió
er jumo e la cabeza,
¿sabes?... y me entró una
alegría muy grande de
que pazara lo quepaza.
Tanto ez azín que antié,
mientras limpiaba er
patiniyo,estuve zacando
un verzo pa los dos. Pero
no una aleluya como otras
que he zacao, sino un
verzo largo, azín por el
estilo de un romance.
Hnos Alvarez
Quintero

K Consiste en pronunciar “z” en donde hay una
“s”.
K Es un rasgo lingüístico que goza de menor prestigio
que el seseo.
K Está más extendido que el seseo y es máspropio de
las zonas rurales.
K Este rasgo no pasó al hispanoamericano ni al
canario.
Ej. Decir Zemana en lugar de semana
Caza en lugar de casa
Zaborío en lugar de saborío.

EUGENIO
FRANCO
MARCOS

3. Pérdida del fonema “D” entre vocales

PERDIDA DE “D” ENTRE
VOCALES

Agapito: “ A ve, otras pinsas”.
“No hay más pinsas”. “Sujeta con
los deos...” ¡ Y a mí, con los
deítos, no.
Gabina: ¡No, si me lo estaba
viendo vení. ¡
¡ Pero mucho cuidao, que esto es
muy serio! ¡ Aquí se ha tratao y
se ha contratao! Usté ha ganao
seis kilos y lleva cobrao más de
mil pesetas y ya le llegó la hora de
dar la cara!.
Muñoz Seca.

YEISMO
Yueve muy fuerte en las
yanuras de Grazalema.
La yave no entra en la
cerradura.
La oya a presión tiene hueyas
en la parte externa.

2KConsiste en la desaparición de la “d”

cuando va entre vocales.
K Es propio de todas las zonas del habla
andaluza.
K Se va extendiendo al castellano en el uso de
los participios.
K A veces produce apócopes ( Eliminación de
algunas letras al final de la palabra) Ej. To en
lugar de todo.
Ej. Bebío en lugar de bebido
Pensao en lugar de pensado.

4. El yeismo

K Consiste en pronunciar una “Y”en
donde hay una “LL”.
K Los inicios de este fenómeno se remontan
al S.XVIII
K Es una práctica general en toda Andalucía
y está muy extendida en toda España.
Ej. Cabayo en lugar de caballo.

EUGENIO FRANCO MARCOS

EL DIALECTO ANDALUZ

1º Bachillerato
Mayores 25

5. Aspiración de “S implosiva” y “H inicial de palabra”.
ASPIRACIÓN E IMPLOSIVA
ASPIRACIÓN: significa relajación en...