Rbyd28_art Luna

Revista de Bioética y Derecho, núm. 28, mayo 2013, p. 33-47

ISSN: 1886-5887

| 33

whttp://www.bioeticayderecho.ub.edu

ARTÍCULO

Infertilidad en Latinoamérica. En busca de un nuevo modelo1
Infertility in Latin America. Looking for a new model1
FLORENCIA LUNA *

1 Parte de este trabajo está basado en “Las paradojas de la reproducción asistida y el género. Dejando de lado
fotografías anacrónicas”Género y bioética, eds. Casado M., Luna F. y Vázquez R. Editorial Fontamara y
Suprema Corte de Justicia de la Nación, México. en prensa y en un proyecto de investigación para la Fundación
Brocher.
* Dra. Florencia Luna. CONICET/FLACSO. bioetica@flacso.org.ar
Esta es una revista de acceso abierto, lo que significa que todo el contenido es de libre acceso sin costo alguno para el usuario o suinstitución. Los usuarios
pueden leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar, o enlazar los textos completos de los artículos en esta revista sin pedir permiso previo del editor o del
autor, siempre que no medie lucro en dichas operaciones y siempre que se citen las fuentes. Esto está de acuerdo con la definición BOAI de acceso abierto.

Infertilidad en Latinoamérica. En busca de un nuevomodelo - Florencia Luna

Resumen
En este trabajo argumento que debería tomarse a la infertilidad como un problema de salud
pública y analizo la situación de infertilidad en Latinoamérica. Sin embargo, no apoyo una extensión y
copia del modelo privado de tratamiento al ámbito público. Argumento, en cambio, a favor de la
necesidad de repensar el modelo de implementación de las técnicas de asistenciaen la reproducción
con una mirada diferente, que debería ser amplia e inclusiva. La infertilidad está directamente ligada a
la salud de la mujer, por lo tanto un enfoque legítimo desde la salud pública, para Latinoamérica,
debiera formar parte de una aproximación integral a la salud sexual y reproductiva de las personas.
Uno de mis objetivos es tener particularmente en cuenta el flagelo de lainfertilidad secundaria en la
región. Así, la nueva mirada desde la salud pública que defiendo implica hacerse cargo de la salud
sexual y reproductiva de la mujer desde sus inicios, abarcando las diferentes etapas y problemas que
ésta involucra, ya sea desde la adolescencia para evitar un embarazo no deseado (cuidarla para
evitar enfermedades de transmisión sexual así como abortos inseguros); como enla juventud para
lograr la maternidad y el hijo ansiado. También abordo el problema de la infertilidad desde una mirada
ético- política. Pregunto por la falta de un planteo coherente y estratégico en Latinoamérica, sobre
todo, desde el feminismo y desde posiciones progresistas.
Palabras clave: reproducción asistida, infertilidad secundaria, salud pública, Latinoamérica.

Abstract
In this article Iconsider the situation of infertility in Latin America and argue infertility should be
considered a public health issue. However, I contest the copy of the private model of assisted
reproductive technologies (ART) to the public health arena. I argue instead that we should rethink the
implementation procedure and stand for a holistic and inclusive proposal.
My aim is to consider secondaryinfertility due to a lack of access to sexual health as well as the
consequence of unsafe and illegal abortions whose prevalence is much higher than in Europe or the
USA. This implies looking to infertility as part of our sexual and reproductive life. Thus beginning with
prevention and care at adolescence where pregnancies might not be desired and continuing through
all the reproductive life of the womanuntil the time when pregnancy and building a family might be the
aim.
I also bring in a political analysis of the situation and ask why there is such a reluctance to
endorse ART by feminists and progressive positions in Latin America.
Key words: assisted reproduction; secondary infertility, public health; Latin-American;
feminism.

| 34

Revista de Bioética y Derecho, núm. 28, mayo 2013, p....