RC 2

00_e Page 1 Tuesday, November 14, 2006 4:06 PM

Manual del Usuario

AC

DC

AC & BATTERY
POWERED

FET

00_e Page 2 Tuesday, November 14, 2006 4:06 PM

Gracias y enhorabuena por haber elegido el BOSS RC-2 Loop Station.
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente las secciones : “UTILIZAR LA UNIDAD CON
SEGURIDAD “ y “PUNTOS IMPORTANTES” (suministradas en folios separados). Estas seccionesproporciona información importante acerca del correcto funcionamiento de la unidad.
Además, para entender bien todas las prestaciones que ofrece su nueva unidad, debe leer íntegramente este manual y tenerlo a mano para futuras consultas.

Se suministra una pila con la unidad. No obstante, la duración de esta pila puede ser limitada dado que sirve principalmente para comprobar la unidad.
Copyright ©2006 BOSS CORPORATION
Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir de ninguna manera ninguna parte de esta publicación sin el permiso escrito de BOSS CORPORATION.

2

00_eTRAD Page 1 Tuesday, November 14, 2006 2:08 PM

Manual del Usuario

AC

DC

AC & BATTERY
POWERED

FET

00_eTRAD Page 2 Tuesday, November 14, 2006 2:08 PM

Gracias y enhorabuena por haber elegido el BOSS RC-2 LoopStation.
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente las secciones : “UTILIZAR LA UNIDAD CON
SEGURIDAD “ y “PUNTOS IMPORTANTES” (suministradas en folios separados). Estas secciones proporciona información importante acerca del correcto funcionamiento de la unidad.
Además, para entender bien todas las prestaciones que ofrece su nueva unidad, debe leer íntegramente este manual y tenerlo a manopara futuras consultas.

Se suministra una pila con la unidad. No obstante, la duración de esta pila puede ser limitada dado que sirve principalmente para comprobar la unidad.
Copyright © 2006 BOSS CORPORATION
Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir de ninguna manera ninguna parte de esta publicación sin el permiso escrito de BOSS CORPORATION.

2

01_eTRAD Page 4 Tuesday, November14, 2006 2:49 PM

Prestaciones Principales
● El RC-2 es una herramienta de ejecución compacta que permite crear simple y fácilmente
rases en bucle de duraciones exactas.
● Puede almacenar hasta 11 frases en bucle teniendo estas una duración total de 16 minutos.
● Puede controlar a tiempo real el tempo de la reproducción sin cambiar la afinación de la frase.
● Las funciones Undo y Redo permitencancelar o recuperar la última frase grabada lo que
resulta ideal para rectificar errores cometidos durante la grabación.
● La función Loop Quantize ajusta automáticamente la duración de la frase después de grabarla, lo que hace que sea fácil la creación de frases en bucle que coinciden con el ajuste del
tempo.
● El jack AUX IN facilita la grabación de señales de audio procedentes de CDs y de otrosreproductores de audio digital.
● Una guía integrado —con una variedad de patrones apropiados para una amplia gama de géneros musicales— proporciona acompañamiento rítmico que sirve de base para crear y tocar frases.
● Puede utilizar conmutadores de pie (FS-5U o FS-6, suministrados por separado) para detener ejecuciones, ajustar tempos y cambiar de frase.

4

01_eTRAD Page 5 Tuesday, November 14,2006 2:49 PM

Descripción del Panel
1. Jack para Adaptador AC

fig.01

1 2 3

Permite la conexión de un adaptador AC (de la serie PSA de
BOSS, suministrado por separado). Al utilizar un adaptador,
puede tocar sin preocuparse por el estado de las pilas.
* Use sólo el adaptador AC especificado (serie PSA).
* Si hay una pila en la unidad cuando se utiliza un adaptador
AC, si falla el suministro decorriente (p. ej. si se desconecta el
cable de alimentación o si ocurre una baja de tensión), el RC-2
cambiará a la alimentación por pilas.

2. Indicador CHECK

4

5
6

7
8

Use este indicador para comprobar el estado de la pila.
* Si el indicador se ilumina con menos intensidad o si no se
ilumina, significa que la pila está casi sin carga y precisa ser
reemplazada. Para instrucciones sobre cómo...