Rcp Manual

LIBRO PARA EL InstRuctOR

© 2006 Edición original en inglés: American Heart Association. Family & Friends™ Instructor Manual (80-1029). ISBN 0-87493-493-1

©

Co

py

rig

ht

A

H
TM

Familiares y Amigos RcP

A

i

© Co py rig ht A H A

Aprende y vive
TM

SM

Familiares y Amigos RcP
LIBRO PARA EL InstRuctOR

Prous Science, Barcelona, España

CoordinaciónDra. Flavia Gorraiz Rico, Buenos Aires, Argentina

Argentina Saúl Drájer, M.D.

Equipo editorial
Luz de Vega, Barcelona, España Pilar Fernández, Barcelona, España Diana Llorens, Barcelona, España Núria Peix, Barcelona, España Cristina Peña, Barcelona, España

Traducción

py

Dr. Hugo Silva, Buenos Aires, Argentina

Co

©

© 2007 Edición en español: American Heart Association.Familiares y Amigos™ RCP Libro para el instructor. Producción editorial: Prous Science, Barcelona, España. ISBN: 0-87493-703-5. Código de producto en español: 80-2341.

rig

ht
México Luis Lojero, M.D.

Colombia Hernando Matiz, M.D. España José Antonio García, M.D. Francisco Javier García-Vega, M.D. Javier Montero, M.D. Estados Unidos David Jaimovich, M.D. Alfredo Sabbaj, M.D.

PanamáDaniel Pichel, M.D. Puerto Rico José Capriles, M.D. Carlos Gómez, M.D.

Revisores de la edición en español
Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias Marta Bernardino-Santos, M.D. Alfonso García-Castro, M.D. José Antonio García-Fernández, M.D. Francisco Javier García-Vega, M.D. Fundación InterAmericana del Corazón Luis Lojero, M.D. Daniel Pichel, M.D.

A

Producción editorialGrupo de consenso lingüístico hispano

H

A
iii

Agradecimientos Los editores y voluntarios científicos agradecen los extraordinarios esfuerzos de todos aquellos que han participado en la producción de Familiares y Amigos™ RCP Libro para el instructor, en especial al Grupo de consenso lingüístico hispano y a los revisores de la edición en español.

iv

©

Co

py

rig

ht

AH

A

Lesson Maps

Parte 1 Preparatios para el curso


Índice
1

Parte 2 Impartiendo el curso


A

Objetivos y capacidades necesarias para el curso Participantes y requisitos Diseño educativo Requisitos para el personal docente Adaptación del curso a los participantes Lista de comprobación y cronograma de planificación del cursoModelo de carta para enviar a los estudiantes antes del curso Modelo de plano de planta para entrenamiento en RCP Material de apoyo para el curso

H

A

9

rig

Parte 3 Después del curso


Planificación de las lecciones Interacción con los estudiantes Limpieza de los maniquíes

ht
13 15 17 RCP FA 1-40

©


Parte 5 Detalles específicos del cursoParte 6 Planificación de las lecciones de RCP

Co





Detalles específicos del curso de Familiares y Amigos RCP

py

Parte 4 Recursos adicionales



Después del curso

Cursos de aprendizaje autodirigido/con computadora Actualización de la información científica Información continua para instructores Referencias educativas sobre RCP para instructores

Objetivos delestudiante Material para el instructor Material específico para el curso Esquema del curso



© Co py rig ht A H A

Parte



Preparativos para el curso
Objetivos y capacidades necesarias para el curso
Cursos de Familiares y Amigos Objetivo del curso

¿Quién puede asistir a este curso?

Requisitos del curso

©

Preparativos para el curso

Co

Participantes a quienesestá dirigido

Los cursos de Familiares y Amigos están dirigidos a personas con entrenamiento médico limitado o sin entrenamiento médico que quieren aprender más sobre RCP o primeros auxilios. Todos los interesados en aprender RCP y/o primeros auxilios pueden asistir a estos cursos. Los estudiantes recibirán una tarjeta de participación en el curso. En estos cursos no se emiten certificados de...