Re-colonizando Irak

Re-colonizando Irak

Titulo

Ali, Tariq - Autor/a

Autor(es)

OSAL, Observatorio Social de América Latina (Año IV no. 10 ene-abr 2003)

En:

Buenos Aires

Lugar

CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales

Editorial/Editor

2003

Fecha
Colección

Guerra; Colonizacion; Protestas sociales; Irak;

Temas

Artículo

Tipo de documentohttp://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/osal/20110219090446/12ali.pdf

URL

Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.0 Genérica

Licencia

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es

Segui buscando en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO
http://biblioteca.clacso.edu.ar

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)
Conselho Latino-americano de Ciências Sociais(CLACSO)
Latin American Council of Social Sciences (CLACSO)
www.clacso.edu.ar

Re-colonizando
Irak1
Tariq Ali*

*

Miembro

de l com it é edit ori al
d e N e w Le ft R ev ie w

Tr a d u c i d o p o r :
Florencia Enghel
Rev isión técnica:
José Seoane

El 15 de febrero de 2003, más de ocho millones de
personas marcharon por las calles de cinco continentes en contra de una guerra queno había comenzado
aún. Esta primera movilización verdaderamente global
–sin precedentes en tamaño, alcance o escala– buscó
evitar la ocupación de Irak que estaba siendo tramada
en el Pentágono. La concurrencia en Europa occidental
rompió todos los records: tres millones en Roma, dos
millones en España, un millón y medio en Londres,
medio millón en Berlín, más de cien mil en París,Bruselas y Atenas. En Estambul, donde las autoridades
locales vetaron una marcha de protesta en nombre de
la “seguridad nacional”, el movimiento por la paz llamó
a una conferencia de prensa para denunciar la prohibición –a la cual asistieron diez mil “periodistas”. En
Estados Unidos hubo demostraciones masivas en
Nueva York, San Francisco, Chicago y Los Ángeles, y
asambleas más pequeñas envirtualmente cada estado
capital: más de un millón de personas en total. Otro
medio millón marchó en Canadá. El ala del movimien-

to situada al otro lado del mundo reunió 500.000 personas en Sydney y 250.000 en Melbourne.
El 21 de marzo, mientras las fuerzas británicas y norteamericanas se dirigían a la frontera iraquí, las largas y quietas calles árabes, inspiradas por estas protestas globales,despertaron a la vida con demostraciones masivas espontáneas en Cairo, Sanaan y Amman. En Egipto, el régimen
mercenario de Hosni Mubarak entró en pánico y arrestó a
más de 800 personas, algunas de las cuales fueron maltratadas con encono en prisión. En Yemen, más de
30.000 personas marcharon contra la guerra; un contingente de proporciones llegó hasta la embajada de Estados
Unidos y debió serdetenido a balazos.

“Los más de ocho
millones que
marcharon no
compartían una

Dos personas fueron asesinadas y muchas otras heridas.
En el protectorado israelí-norteamericano de Jordania, la
monarquía ya había aplastado un virtual levantamiento en
un pueblo de frontera y ahora procedía a tratar brutalmente a los manifestantes en la capital. En el mundo árabe el
tono de las calles eradesafiantemente nacionalista
–“¿dónde está nuestro ejército?” clamaban los manifestantes en el Cairo. En Pakistán los partidos religiosos sacaron
provecho de la instancia pro-norteamericana de la Liga
Musulmana y el PPP [Partido del Pueblo de Pakistán] para
dominar las movilizaciones en contra de la guerra en
Peshawar y Karachi. Los islamistas en Kenya y Nigeria hicieron lo mismo, aunque conmayor efecto: las embajadas
norteamericanas en ambos países debieron ser evacuadas. En Indonesia, más de 200.000 personas de diferentes experiencias políticas marcharon a través de Yakarta.
Menos de un siglo atrás, más de ocho millones de personas habían dado sus votos a los partidos socialdemócratas
europeos, inspirando el único intento preexistente de una
acción coordinada para evitar una...