RE: LISTO EL ESPACIO PARA SUS COMENTARIOS Y PARTICIPACIONES

EPÍLOGO
PACTO ENTRE DERROTADOS

Ernesto Sábato

Hemos fracasado
sobre los bancos de arena del racionalismo
demos un paso atrás y volvamos a tocar
la roca del misterio
Urs Van Balthasar
Te hablo a vos, y a través de vos a los chicos que me escriben o me paran
por la calle, también a los que me miran desde otras mesas en algún café,
que intentan acercarse a mí y no se atreven.
Noquiero morirme sin decirles estas palabras.
Tengo fe en ustedes. Les he escrito hechos muy duros, durante largo
tiempo no sabía si volverles a hablar de lo que está pasando en el mundo.
El peligro en que nos encontramos todos los hombres, ricos y pobres.
Esto es lo que ellos no saben, los hombres del poder. N o saben que sus hijos también están en esta pobre situación.
No podemos hundirnos en ladepresión, porque es de alguna manera un
lujo que no pueden darse los padres de los chiquitos que se mueren de
hambre. Y no es posible que nos encerremos cada vez con más seguridades en nuestros hogares.
Tenemos que abrirnos al mundo. No considerar que el desastre está
afuera, sino que arde como una fogata en el propio comedor de nuestras
casas. Es la vida y nuestra tierra las que están enpeligro.
Les escribo un verso de Hólderlin:
El fuego mismo de los dioses día y noche nos empuja a salir adelante. iVen!
Miremos los espacios abiertos, busquemos lo que nos pertenece, por lejano que esté.

CUADERNOS DE ECONOMÍA 30

396

Sí, muchachos, la vida de mundo hay que tomarla como la tarea propia y
salir a defenderla. Es nuestra misión.
No cabe pensar que los gobiernos se van aocupar. Los gobiernos han olvidado, casi podría decirse que en el mundo entero, que su fin es promover el bien común.
La solidaridad adquiere entonces un lugar decisivo en este mundo acéfalo que excluye a los diferentes. Cuando nos hagamos responsables del
dolor del otro, nuestro compromiso nos dará un sentido que nos colocará por encima de la fatalidad de la historia.
Pero antes habremos deaceptar que hemos fracasado. De lo contrario
volveremos a ser arrastrados por los profetas de la televisión, por los que
buscan la salvación en la panacea del hiperdesarrollo. El consumo no es
un sustituto del paraíso.
La situación es muy grave y nos afecta a todos. Pero, aún así, hay quienes
se esfuerzan por no traicionar los nobles valores. Millones de seres en el
mundo sobreviven heroicamenteen la miseria. Ellos son los mártires.

*
Se los ve bajando de los trenes, de los ómnibus, después de inhumanas
jornadas de trabajo, o desolados cuando no lo consiguen. Se los ve en las
mujeres gastadas a los treinta años por los hijos y la urgencia de salir a
trabajar por pagas miserables. Se los ve en los chicos de la calle, en los ancianos que duermen en los subtes. En todos los hombresabandonados
en el sufrimiento y en su indigencia.
Una vez le preguntaron a Passolini por qué se interesaba en la vida de los
marginados, como el protagonista de Mama Roma, y él respondió que lo
hacía porque en ellos la vida se conserva sagrada en su miseria.
En un archivo donde colecciono papeles, recortes que me ayudan a vivir,
tengo una fotografía del terremoto que destruyó hace añosConcepción
de Chile: una pobre india, que ha recompuesto precariamente su ranchito hecho de chapas de zinc y de cartones, está barriendo con una escoba
ese pedazo de tierra apisonada delante de su casucha. ¡y uno se hace
preguntas teológicas! ¡Cuánto más demostrativa es la imagen de la pobre indiecita que sigue barriendo su casa y cuidando a sus hijos! Esta clase de seres nos revelan el Absoluto quetantas veces ponemos en duda,
cumpliéndose en ellos, como dijera Hólderlin, que donde abunda el peligro crece lo que salva.
Cada vez que hemos estado a punto de sucumbir en la historia nos hemos salvado por la parte más desvalida de la humanidad. Tengamos en

EPÍLOGO

397

consideración entonces las palabras de María Zambrano: "No se pasa de
lo posible a lo real sino de lo imposible a...