Reacciones de los empleados al monitoreo

÷±´Æ≤ø¥ ±∫ fi´≠∑≤ª≠≠ ¤¨∏∑Ω≠ ¯Ó˘ ËÊÏËÔäÏÁË ‹—◊ ÔÚÔÈÒ≠ÔÎÎÔÛÈÛÁÏÌÓÛÓ

Õ∞Æ∑≤πªÆ ÓÈ

¤≥∞¥±ßªª ŒªøΩ¨∑±≤≠ ¨± ◊≤¨ªÆ≤ª¨ ”±≤∑¨±Æ∑≤πÊ Ã∏ª ”±ºªÆø¨∑≤π Œ±¥ª ±∫ ¤¨∏∑Ωø¥ —Æ∑ª≤¨ø¨∑±≤

ŸÚ Õ¨±≤ªß fl¥ºªÆ ”øÆ≠∏ø¥¥ ÕΩ∏≥∑≤µª êÆÆß …Ú “±ª¥ ”øÆ∑檨∏ ’´ª≤¶∑

flfiÕÃŒfl›ÃÚ Œª≠ªøÆΩ∏ ∏ø≠ ºª≥±≤≠¨Æø¨ªº ¨∏ø¨ ª≥∞¥±ßªª ƪøΩ¨∑±≤≠ ¨± ≥±≤∑¨±Æ∑≤π ≠ß≠¨ª≥≠ ºª∞ª≤º ±≤ 汨∏ ¨∏ª Ω∏øÆøΩ¨ªÆ∑≠¨∑Ω≠ ±∫ ¨∏ª ≥±≤∑¨±Æ∑≤π ≠ß≠¨ª≥ ø≤º∏±© ∑¨ ∑≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤¨ªºÚ ÿ±©ª™ªÆÙ ¥∑¨¨¥ª ∑≠ µ≤±©≤ øæ±´¨ ¨∏ª Ʊ¥ª ∑≤º∑™∑º´ø¥ º∑∫∫ªÆª≤Ωª≠ ≥øß ∞¥øß ∑≤ ¨∏∑≠ ∞Æ±Ωª≠≠Ú Ã∏∑≠ ≠¨´ºß ∞Ʊ∞±≠ª≠ ¨∏ø¨ ∑≤º∑™∑º´ø¥≠ ∏ø™ª πª≤ªÆø¥∑¶ªº ø¨¨∑¨´ºª≠ ¨±©øƺ ±Æπø≤∑¶ø¨∑±≤ø¥ Ω±≤¨Æ±¥ ø≤º ≥±≤∑¨±Æ∑≤π øΩ¨∑™∑¨∑ª≠Ú …ª ª®ø≥∑≤ªº ¨∏∑≠ øÆπ´≥ª≤¨ æß ø≠≠ª≠≠∑≤π ¨∏ª ƪ¥ø¨∑±≤≠∏∑∞ æªÛ ¨©ªª≤ ª≥∞¥±ßªª≠ æø≠ª¥∑≤ª ø¨¨∑¨´ºª≠ ¨±©øƺ ø ≠ª¨ ±∫ ≥±≤∑¨±Æ∑≤π ø≤º Ω±≤¨Æ±¥ ¨ªΩ∏≤∑Ø´ª≠ ¨∏ø¨ ≠∞ø≤ ¨∏ª ª≥∞¥±ß≥ª≤¨Æª¥ø¨∑±≤≠∏∑∞Ú …ª ∫´Æ¨∏ªÆ ª®∞¥±Æª ¨∏ª ª∫∫ªΩ¨≠ ±∫ ª≥∞¥±ßªª≠ πª≤ªÆø¥∑¶ªº ø¨¨∑¨´ºª≠ ¨±©øƺ ≥±≤∑¨±Æ∑≤π ø≤º ¨∏ª∑Æ ∑≤º∑™∑º´ø¥ ª¨∏∑Ωø¥ ±Æ∑ª≤¨ø¨∑±≤≠ ±≤ ¨∏ª∑Æ ø¨¨∑¨´º∑≤ø¥ ƪøΩ¨∑±≤≠ ¨± ø≤ ◊≤¨ªÆ≤ª¨ ≥±≤∑¨±Æ∑≤π ≠ß≠¨ª≥ ∑≥∞¥ª≥ª≤¨ªº ∑≤ ¨∏ª∑Æ ©±Æµ∞¥øΩªÚ Œª≠´¥¨≠ ±∫ ø ¥±≤π∑¨´º∑≤ø¥ ≠¨´ºß ∑≤º∑Ωø¨ª ¨∏ø¨ ø≠ ª®∞ªΩ¨ªºÙ ∞Æ∑±Æ 檥∑ª∫≠ ø≤º ª¨∏∑Ωø¥ ±Æ∑ª≤¨ø¨∑±≤ ∑≤¨ªÆøΩ¨ ¨± ø∫∫ªΩ¨ ª≥∞¥±ßªª≠ ƪøΩ¨∑±≤≠ ¨± ≥±≤∑¨±Æ∑≤π ≠ß≠Û ¨ª≥≠Ú◊≥∞¥∑Ωø¨∑±≤≠ ∫±Æ ƪ≠ªøÆΩ∏ ø≤º ∞ÆøΩ¨∑Ωª øƪ º∑≠Ω´≠≠ªºÚ ’¤« …—Œ‹ÕÊ ª¥ªΩ¨Æ±≤∑Ω ≥±≤∑¨±Æ∑≤πÙ ª¨∏∑Ωø¥ ±Æ∑ª≤¨øÛ ¨∑±≤Ù ª¨∏∑Ω≠Ù ∫±Æ≥ø¥∑≠≥Ù ◊≤¨ªÆ≤ª¨Ù ´¨∑¥∑¨øÆ∑ø≤∑≠≥

fl¥¨∏±´π∏ ±Æπø≤∑¶ø¨∑±≤≠ ∏ø™ª ≥±≤∑¨±Æªº ¨∏ª∑Æ ª≥∞¥±ßªª≠ ∫±Æ Ωª≤¨´Æ∑ª≠Ù ø ≤´≥æªÆ ±∫ ºª™ª¥±∞≥ª≤¨≠ ∏ø™ª πƪø¨¥ß ª®∞ø≤ºªº ¨∏ª ø≥±´≤¨ ø≤º ≠Ω±∞ª ±∫ ª≥∞¥±ßªª ≥±≤∑¨±Æ∑≤πÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ÆªΩª≤¨ ¨ªΩ∏Û ≤±¥±π∑Ωø¥ øº™ø≤Ωª≠ ∏ø™ª ºÆø≥ø¨∑Ωø¥¥ß ø¥¨ªÆªº ¨∏ª ≤ø¨´Æª ±∫ ©±ÆµÙ ¨∏ª ©±Æµ∑≤πª≤™∑Ʊ≤≥ª≤¨Ù ø≤º ª≥∞¥±ßªªäª≥∞¥±ßªÆ ƪ¥ø¨∑±≤≠∏∑∞≠Ú fl≠ ø ƪ≠´¥¨Ù ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ ¨ªΩ∏≤±¥±πß ∏ø≠ ª≥ªÆ㦧 ø≠ ø≤ ∑≤¨ªπÆø¥ ∞øƨ ±∫ ¨±ºøß ≠ ±Æπø≤∑¶ø¨∑±≤ø¥ ∑≤∫Æø≠¨Æ´Ω¨´ÆªÚ Ã∏ª≠ª ≤ª© ¨ªΩ∏≤±¥±π∑ª≠ ∏ø™ª ¨∏ª ∞±¨ª≤¨∑ø¥ ¨± ∑≥∞Ʊ™ª øƪ Æ∑≠µ≠ ø≠≠±Ω∑ø¨ªº ©∑¨∏ ø≤ß ≤ª© ¨ªΩ∏≤±¥±πß ∑≤Ω¥´º∑≤π ¨∏ª ∞±¨ª≤¨∑ø¥ ∫±Æ ª≥∞¥±ßªª øæ´≠ª ƪ≠´¥¨∑≤π ∑≤ ≤ªπø¨∑™ª Ω±≤≠ªØ´ª≤Ωª≠ ¯fl¥ºªÆ ø≤º fl≥æƱ≠ªÙ

ÓÎø˜Ú ñ ≥∑≤∑≥∑¶ª ¨∏ª≠ª Æ∑≠µ≠Ù ±Æπø≤∑¶ø¨∑±≤≠∑≤Ωƪø≠∑≤π¥ß ´¨∑¥∑¶ª øºº∑¨∑±≤ø¥ ¨ªΩ∏≤±¥±π∑ª≠ ¨∏ø¨ ª≤Û ø楪 ºª¨ªΩ¨∑±≤ ø≤º Ω±≤¨Æ±¥ ±∫ ´≤ºª≠∑Æø楪 ª≥∞¥±ßªª æª∏ø™∑±Æ ¯Ãøæøµ ø≤º Õ≥∑¨∏Ù ÓÎ˜Ú Ã∏ª≠ª ≤ª© ∫±Æ≥≠ ±∫ ª¥ªΩ¨Æ±≤∑Ω ≥±≤∑¨±Æ∑≤π ƪ∞ƪ≠ª≤¨ ø ≤ª© ƪø¥∑¨ß ∫øΩªº æß æ±¨∏ ≥ø≤øπªÆ≠ ø≤º ª≥∞¥±ßªª≠ ∑≤ ¨∏ª ©±Æµ∞¥øΩª ¯”ª¥¥±Ù ÓÌ˜Ú Ã∏ª ´≠ª ±∫ ª¥ªΩ¨Æ±≤∑Ω ≥±≤∑¨±Æ∑≤π ∑≠ ©∑ºª≠∞ƪøº ø≤º πƱ©∑≤π Æø∞∑º¥ßÚ fl ÓÔ fl≥ªÆ∑Ωø≤ ”ø≤øπª≥ª≤¨ fl≠≠±Ω∑ø¨∑±≤ ¯fl”fl˜ ≠´Æ™ªß ƪ∞±Æ¨ªº ¨∏ø¨ ËÓ˚ ±∫ª≥∞¥±ßªÆ≠ ª≤πøπª ∑≤ ≠±≥ª ∫±Æ≥ ±∫ ª¥ªΩ¨Æ±≤∑Ω ≥±≤Û ∑¨±Æ∑≤π ¯fl”flÙ ÓÔ˜Ú ◊≤¨ªÆ≤ª¨ ≥±≤∑¨±Æ∑≤π ∑≠ ±≤ª ±∫ ¨∏ª ∫ø≠¨ª≠¨ πƱ©∑≤π ≠ªπ≥ª≤¨≠ ±∫ ª¥ªΩ¨Æ±≤∑Ω ≥±≤∑¨±ÆÛ ∑≤π ©∑¨∏ ø¨ ¥ªø≠¨ ÍÌ˚ ±∫ Ω±≥∞ø≤∑ª≠ ≥±≤∑¨±Æ∑≤π ¨∏ª∑Æ ª≥∞¥±ßªª≠ ◊≤¨ªÆ≤ª¨ Ω±≤≤ªΩ¨∑±≤≠ ¯fl”flÙ ÓÔ˜Ú ◊≤ ¨∏ª ÀÚÕÚflÚÙ ø≤ ª≠¨∑≥ø¨ªº ÔÏ ≥∑¥¥∑±≤ ª≥∞¥±ßªª≠ ∏ø™ª ¨∏ª∑Æ ◊≤¨ªÆ≤ª¨ ´≠ª ´≤ºªÆ Ω±≤¨∑≤´±´≠ ≥±≤∑¨±Æ∑≤πÚ …±Æ¥º©∑ºªÙ ø≤ ª≠¨∑≥ø¨ªº ÓÈ ≥∑¥¥∑±≤ ©±ÆµªÆ≠ øƪ ´≤ºªÆ ≠´Ω∏ ≥±≤∑¨±Æ∑≤π¯⁄∑Ʊ¶ ª¨ ø¥ÚÙ ÓÍ˜Ú ¤¥ªΩ¨Æ±≤∑Ω ≥±≤∑¨±Æ∑≤π ∏ø≠ ºªª∞ ª¨∏∑Ωø¥ ∑≥∞¥∑ΩøÛ ¨∑±≤≠ ©∑¨∏ ƪ≠∞ªΩ¨ ¨± ©±Æµ∞¥øΩª ±´¨Ω±≥ª≠ ≠´Ω∏ ø≠ ª≥∞¥±ßªª ∞ªÆΩª∞¨∑±≤≠ ±∫ ∞Æ∑™øΩß Æ∑π∏¨≠Ù ∫ø∑Æ≤ª≠≠ ∂´ºπ≥ª≤¨≠Ù Ø´ø¥∑¨ß ±∫ ©±ÆµÛ¥∑∫ªÙ ø≤º ≠¨Æª≠≠Ûƪ¥ø¨ªº ∑¥¥≤ª≠≠ ¯Ãøæøµ ø≤º Õ≥∑¨∏Ù ÓÎ˜Ú fl≠ ø ƪ≠´¥¨Ù ¨∏ª ∑≤Ωƪø≠ª ∑≤ ◊≤¨ªÆ≤ª¨ ≥±≤∑¨±Æ∑≤π ∑≠ ø¨ ¨∑≥ª≠ Ω±≤¨Æ±Û ™ªÆ≠∑ø¥ ø≤º πª≤ªÆø¨ª≠ Ω±≤≠∑ºªÆø楪 ºªæø¨ª Ω±≤ΩªÆ≤∑≤π ∑¨≠ øº™ø≤¨øπª≠ ø≤ºº∑≠øº™ø≤¨øπª≠ ¯⁄∑Ʊ¶ ª¨ ø¥ÚÙ ÓÍ ∆∑≥≥ªÆ≥ø≤Ù ÓÓ˜Ú —Æπø≤∑¶ø¨∑±≤≠ ¨∏ø¨ ´¨∑¥∑¶ª ≥±≤∑¨±Æ∑≤π Ω∑¨ª ø ≤´≥æªÆ ±∫ ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª ƪø≠±≤≠ ∫±Æ º±∑≤π ≠±Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ¨∏ªß ≤±¨ª ¨∏ª ≤ªªº ¨± º∑≠Û Ω±´Æøπª ∞Ʊº´Ω¨∑™∑¨ß ¥±≠≠ º´ª ¨± ƪΩƪø¨∑±≤ø¥ ´≠ª ±∫ ¨∏ª ◊≤¨ªÆ≤ª¨Ú ◊≤ ø ÆªΩª≤¨ ≠´Æ™ªßÙ ÎÔ˚ ±∫ ª≥∞¥±ßªª≠ ©∏± ´≠ª ¨∏ª ◊≤¨ªÆ≤ª¨ ø¨ ©±Æµ ≠∞ª≤º 檨©ªª≤ Ô ø≤º ƪø≠±≤≠Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ©∏ª≤ ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ ¨ªΩ∏≤±¥±πß ≥ø≤øπªÆ≠ ©ªÆª ø≠µªº ∏±© ≥´Ω∏ ¨∑≥ª ¨∏ªß ¨∏∑≤µ¨∏ª

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

ÏËÓ

ŸÚ ÕÚ fl¥ºªÆ ª¨ ø¥Ú ≠∏±´¥º æª ©±Æµ∑≤π ¯”øÆƱ≤Ù Ó˜Ú ‘ø™±∑ª ø≤º –ßΩ∏ߥ ¯ÓÔ˜ ∫±´≤º ¨∏ø¨ ≥±Æª ¨∏ø≤ Î˚ ±∫ ƪ≠∞±≤ºª≤¨≠ øº≥∑¨¨ªº ¨± ≠∞ª≤º∑≤π ÏÈ˚ ±∫ ¨∏ª∑Æ ¨∑≥ª ±≤ ¨∏ª ◊≤¨ªÆ≤ª¨ ∞ƱΩÆø≠¨∑≤ø¨∑≤πÚ ›ßæªÆ≠¥øΩµ∑≤π ∑≠ ƪ¥ø¨ªº ¨± ∑≤º∑™∑º´ø¥ ™øÆ∑ø楪≠...