Realidad y poesía en "La casa de Bernarda Alba"

REALIDAD Y POESÍA EN LA CASA DE BERNARDA ALBA

En La casa de Bernarda Alba se combinan magistralmente realidad y poesía. No podemos hablar de un drama realista, pues la obra supera los límites del realismo. Es cierto que su autor toma datos de la realidad, que la acción dramática se sitúa en un marco realista, que la dimensión humana de los personajes es verosímil, que, en definitiva, seprocura crear la impresión de verosimilitud, pero García Lorca selecciona hechos y personas y los transforma. Personajes, situación dramática, espacio simbólico, todo está contemplado desde una dimensión poética: la hipérbole en la descripción de los caracteres, la acentuada diferencia de edad entre Angustias y Pepe el Romano, la proliferación de metáforas e imágenes en el habla de los personajes, laestructuración de la obra en un doble plano –real e imaginado-, nos hablan, en fin, de la “poetización de una realidad”.
Como ya hemos dicho, son muchas las notas tomadas de la realidad. Algunos personajes están inspirados en los vecinos del pueblo Asquerosa, en el que García Lorca había residido de niño (1907-1909); se conoce la existencia de la familia Alba en torno a la fortísima yautoritaria personalidad de Frasquita Alba, así como la de Pepe el Romano y M.ª Josefa. Ese “pueblo de pozos” se ubica en la Andalucía del poeta y en la España arcaica y aislada de la época. La casa blanca con sus patios y corrales, propia de un pueblo andaluz, es el espacio donde tiene lugar la acción dramática, la representación de sucesos, en oposición al mundo exterior de la casa, desde donde lleganlos aires del campo, de los segadores y el olivar, y los murmullos de los vecinos. Las situaciones que aparecen en diferentes escenas son cotidianas y domésticas: la limpieza de la casa, los rezos del rosario, el cuidado de las gallinas o la costura del ajuar. Todo ello es un reflejo fiel de la sociedad contemporánea a Lorca.

El hermano del autor, Francisco, gran conocedor de la obra de Lorca,nos habla de esa base real:

La mayoría de los nombres de los personajes son reales.
El ambiente: el pueblo de Asquerosa (actual Valderrubio). Es indudable que ese “pueblo de pozos” está relacionado con la totalidad de España; es una crítica de esa España cerrada y aislada del resto del mundo “por muros gruesos”, empeñada en permanecer fiel a una tradición ya moribunda.
La familia Alba:vivían junto a unos parientes del autor. La familia giraba en torno a la fortísima y autoritaria personalidad de Frasquita Alba, quien se había casado dos veces y tenía cinco hijas (además de dos varones).
Pepe el Romano: un tal Pepe el de la Romilla o Pepico el de Roma se casó con una de las hermanas Alba (Amelia), quien murió de parto, y se volvió a casar con una hermana menor (Consuelo).
El maridode Prudencia, quien resentido contra el pueblo no volvió a usar la puerta de su casa.
María Josefa: era la abuela de unas amigas de García Lorca, padecía una locura erótica. Los parlamentos poéticos en boca de este personaje, que parecen escritos con una técnica surrealista, en realidad son el deseo de García Lorca de reproducir el incongruente automatismo del habla de aquel poético ser.

Sinembargo, a medida que va transcurriendo la obra, el realismo pierde fuerza y los personajes van diluyéndose en imágenes fotográficas, en siluetas perfiladas. La construcción de la historia en la estructura tradicional de planteamiento, nudo y desenlace de los hechos, permite apreciar con mayor claridad a través de los tres actos esta gradación de realismo que va disminuyendo cuando se acerca elfinal. En el primer acto nos sorprende una acción muy vulgar y prosaica: Poncia sale comiendo pan y chorizo. Otros elementos realistas son: la Criada limpia, la Mendiga entra a pedir limosna, doblan las campanas por la muerte del marido de Bernarda, llega el notario para leer el testamento… En el segundo acto disminuyen los elementos realistas pero también aparecen: las mujeres cosiendo, las...