Realismo literario
Páginas: 3 (619 palabras)
Publicado: 19 de septiembre de 2013
“EL ZORRO DE ARRIBA Y EL ZORRO DE ABAJO”: ARGUEDAS, EN PUNTOS SUSPENSIVOS…
Publicado por Dora Sales el Jan 4, 2013 en Literatura, Portada
A su muerte, el 2 de diciembre de 1969, José MaríaArguedas dejaba al cuidado de su viuda, Sybila Arredondo, y su amigo el poeta Emilio Adolfo Westphalen la edición de un manuscrito preparado con dolor y enorme implicación personal, bajo el título de Elzorro de arriba y el zorro de abajo (1971, póstuma),[1] que entresacaba del manuscrito quechua recogido por Francisco de Ávila en 1598 y que el propio Arguedas había traducido al español en 1966 comoDioses y hombres de Huarochirí.
En la culminación del desarrollo de su obra, Arguedas fue capaz de elaborar una interpretación del contexto múltiple del Perú desde dentro del mundo andino, desde unaconciencia quechua moderna. La ardua elaboración de esta última novela coincide con un periodo crítico en la vida de Arguedas, cuando los estados melancólicos y depresivos que le habían acompañado enocasiones anteriores se agudizaron con intensidad. De hecho, el relato se intercala con cuatro diarios que documentan la crisis existencial de Arguedas y sus esfuerzos para finalizar la novela, y quetambién contienen trazos que desvelan su energía, su fuerza vital. Diarios que son una excepcional fuente de documentación personal y metaficcional.
El zorro de arriba y el zorro de abajo muestra, antetodo, una poderosa originalidad en la composición, que mezcla ficción y realidad a través de dos tipos de enunciados, dos hebras que se entrelazan: por un lado los diarios de Arguedas, textostestimoniales cuyo narrador es el propio autor, que escribe como terapia para superar la crisis que le embargaba en esos momentos, y que metaficcionalmente alude a la novela que está tratando de escribir; porotro lado, los capítulos narrativos dedicados al bullicioso puerto de Chimbote, microcosmos citadino que retrata los cambios económicos y socio-culturales que arrasan al Perú como nación del Tercer...
Publicado por Dora Sales el Jan 4, 2013 en Literatura, Portada
A su muerte, el 2 de diciembre de 1969, José MaríaArguedas dejaba al cuidado de su viuda, Sybila Arredondo, y su amigo el poeta Emilio Adolfo Westphalen la edición de un manuscrito preparado con dolor y enorme implicación personal, bajo el título de Elzorro de arriba y el zorro de abajo (1971, póstuma),[1] que entresacaba del manuscrito quechua recogido por Francisco de Ávila en 1598 y que el propio Arguedas había traducido al español en 1966 comoDioses y hombres de Huarochirí.
En la culminación del desarrollo de su obra, Arguedas fue capaz de elaborar una interpretación del contexto múltiple del Perú desde dentro del mundo andino, desde unaconciencia quechua moderna. La ardua elaboración de esta última novela coincide con un periodo crítico en la vida de Arguedas, cuando los estados melancólicos y depresivos que le habían acompañado enocasiones anteriores se agudizaron con intensidad. De hecho, el relato se intercala con cuatro diarios que documentan la crisis existencial de Arguedas y sus esfuerzos para finalizar la novela, y quetambién contienen trazos que desvelan su energía, su fuerza vital. Diarios que son una excepcional fuente de documentación personal y metaficcional.
El zorro de arriba y el zorro de abajo muestra, antetodo, una poderosa originalidad en la composición, que mezcla ficción y realidad a través de dos tipos de enunciados, dos hebras que se entrelazan: por un lado los diarios de Arguedas, textostestimoniales cuyo narrador es el propio autor, que escribe como terapia para superar la crisis que le embargaba en esos momentos, y que metaficcionalmente alude a la novela que está tratando de escribir; porotro lado, los capítulos narrativos dedicados al bullicioso puerto de Chimbote, microcosmos citadino que retrata los cambios económicos y socio-culturales que arrasan al Perú como nación del Tercer...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.