Realismo mágico y realismo fantástico

Literatura I
Segunda prueba Portafolio (Entregar 7/11)

1. Hacer una presentación de los géneros Realismo mágico y Realismo fantástico, destacando las características que los diferencian.
En América Latina en el siglo XX empezaron a escribir literatura con elementos que sobrepasan las leyes físicas. Los géneros se llaman realismo mágico, lo real maravilloso, realismo mítico y realismofantástico. Así el mágico realismo como el realismo fantástico cogían su inspiración de los pintores surrealistas de Europa. El realismo mágico describe una realidad pero con sucesos milagrosos que sobrepasan las leyes físicas. Es una mezcla de fantasía, magia y reproducciones de realidad. Así existan un mundo real y uno mágico. Lo sobrenatural se mezcla de forma natural en el mundo verdadero y esaceptado y escrito como algo normal. Muchos de los elementos son mitos y descienden de América Latina igual que el género. Por eso los elementos sobrenaturales parecen reales para los lectores latinoamericanos. Para los europeos resulta más difícil entregarse a lo mágico como algo real. Además el realismo mágico ha inspirado a los escritores del resto del mundo.

No hay que confundir el realismomágico con el realismo fantástico. En el realismo fantástico los autores juegan con el concepto de tiempo, mente, lugar y parecido. Por ejemplo hay dos dimensiones que se mezclan y dejan el lector con una sensación de duda. La meta del autor es que el lector se refleja de la ambigüedad de la obra. Fuera de eso no se presentan elementos míticos.

2. Argumentar las características con ejemplos delos cuentos “Un señor muy viejo con alas enormes” de Gabriel García Márquez y “Continuidad de los parques” de Julio Cortázar.
El cuento “Un señor muy viejo con alas enormes” de Gabriel García Márquez ocurre en un pueblo costero. El escenario es de género realismo – describe una familia que consiste de una pareja con un niño. Viven en una casa cerca del mar y todo parece corriente.
A lo largo delcuento empieza a pasar cosas sobrenaturales cuando viene un hombre con alas: “Tuvo que acercarse mucho para descubrir que era un hombre viejo, que estaba tumbado boca abajo en el lodazal, y a pesar de sus grandes esfuerzos no podía levantarse, porque se lo impedían sus enormes alas” (p. 11 l. 13). En esta cita se ve el género del realismo mágico que tiene un principio trivial y de repente seincorpora un elemento sobrenatural en el cuento. Todo se ve muy normal y el lector no se asusta del mundo mítico. “Tanto lo observaron, y con tanta atención, que Pelayo y Elisenda se sobrepusieron muy pronto del asombro y acabaron por encontrarlo familiar” (p. 12 l. 3). Aquí se ve que aunque la pareja se sorprende del hombre con alas, ellos lo aceptan como algo que puede ocurrir. Ellos no saben quees, pero creen que puede ser un navegante náufrago o un ángel. En el cuento también conocemos al mujer araña: “(…) llevaron al pueblo al espectáculo triste de la mujer que se había convertido en araña por desobedecer a sus padrea” (p. 16 l. 24). El pueblo también acepta a esta mujer. Como lector del cuento también hay que aceptar a los elementos del realismo mágico.

El cuento “Continuidad delos parques” es escrito de Julio Cortázar en 1953. Se ve los elementos del realismo fantástico en los dos planes que hay en el cuento. Un plan es el plan real con un hombre que lee una novela. El otro plan es la novela que el hombre está leyendo pero hay una ambigüedad porque los planes se mezclan. El plan de la novela de repente se ve como una parte del plan real y uno no sabe en qué plan elcuento se enrolla. Hay dos mundos que se unen y esto hace que el cuento es realismo fantástico. Un ejemplo de la ambigüedad es que el hombre está leyendo sobre los dos amantes cuando pasa lo siguiente: “(…) el puñal en la mano, la luz de los ventanales, el alto respaldo de un sillón de terciopelo verde, la cabeza del hombre en el sillón leyendo una novela” (p. 14 l. 33) Aquí se ve la entremezcla de...