Realismo mágico

¿Qué es el realismo mágico?
El realismo mágico es un género metalingüísco y literario de medidos del siglo XX y se define como una preocupación estilística y el interés de mostrar lo irreal oextraño como algo cotidiano y común. No es una expresión literaria mágica, su finalidad no es suscitar emociones sino, más bien, expresarlas, y es, sobre todas las cosas, una actitud frente a larealidad. El realismo mágico comparte ciertas con el realismo épico, como la pretensión de dar verosimilitud interna a lo fantástico e irreal, a diferencia de la actitud nihilista asumida originalmentepor las vanguardias como el surrealismo.
El termino fue inicialmente usado por un crítico de arte, el alemán Franz Roh, para describir una pintura que demostraba una realidad alterada y llegó alidioma español con la traducción en 1925 del libro Realismo Mágico (Revista de Occidente, 1925), fue en gran medida influenciado por las obras surrealistas de la escritora chilena María Luisa Bombalpero más tarde en 1947, fue introducido a la literatura hispanoamericana por Arturo Úslar Pietri en su ensayo El cuento Venezolano. El crítico venezolano Víctor Bravo señala la noción de realismomágico nació casi de manera simultánea con la de real maravilloso: “la formulación inicial de una y otra noción – como referencia al modo de producción literaria latinoamericana—se hace casi de manerasimultánea. En 1947 Arturo Úslar Pietri introduce el término “realismo mágico” para referirse a la cuentística venezolana; en 1949 Alejo Carpentier habla de lo “lo real maravilloso” para introducir lanovela El reino de este mundo”. Y algunos la consideran que es la novela iniciadora de esta corriente literaria. Como referente literario previo al uso del término realismo mágico por parte de ÚslarPietri debe citarse a Massimo Bontempelli quien, en 1919, “conquista gran popularidad al publicar sus novelas del ciclo LA VIDA INTENSA, iniciándose en una literatura—según nota de Nino Frank en el...