Reason 5
Páginas: 9 (2121 palabras)
Publicado: 24 de marzo de 2013
Novedades
What’s New manual by Ludvig Carlson
Translated by Syntax
The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the
part of Propellerhead Software AB. The software described herein is subject to a License Agreement and may not be
copied to any other media expect as specifically allowed in the License Agreement. No part ofthis publication may be
copied, reproduced or otherwise transmitted or recorded, for any purpose, without prior written permission by
Propellerhead Software AB.
©2007 Propellerhead Software and its licensors. All specifications subject to change without notice. Reason is a
trademark of Propellerhead Software. All other commercial symbols are protected trademarks and trade names of
theirrespective holders. All rights reserved.
¡Bienvenido!
Este documento presenta las nuevas funciones incluidas en Reason 4. Para obtener una descripción
detallada, consulte el Manual de instrucciones. Si es un usuario nuevo de Reason, asegúrese de
consultar la Guía de inicio, ya que contiene instrucciones de instalación y tutoriales que le ayudarán a
emepezar a trabajar.
Nuevo secuenciadorPistas, líneas y clips
En Reason 4, un rack sólo puede tener una pista de secuenciador (o ninguna). Sin embargo, cada pista
cuenta con varias líneas: líneas de notas (si el dispositivo admite notas), líneas de automatización de
parámetros (una por cada parámetro) y una línea de patrón (sólo Redrum y Matrix). Para los dispositivos
de instrumentos, es posible añadir líneas de notas libremente paragrabaciones alternativas, etc.
NOVEDADES
1
Todas las notas y los datos de automatización se almacenan en contenedores que se llaman clips. Los
clips se crean automáticamente cuando se realiza una grabación, o manualmente trazándolos en el
modo de arreglos. Las canciones se construyen y arreglan moviendo, copiando, eliminando o
enmascarando (redimensionando) clips.
Para ver y editarlos datos de un clip, debe abrirlo haciendo doble clic sobre él o seleccionándolo y
pulsando Intro.
Un clip de nota abierto (izquierda) y un clip de automatización abierto (derecha). Los clips de automatización pueden
abrirse para su edición directamente en el modo de arreglo, para realizar ajustes rápidos.
Automatización
Ahora, la automatización se basa en vectores y se almacena en formade puntos de automatización
conectados por segmentos lineares. La automatización se edita trazando, moviendo y eliminando
puntos, en el modo de edición o de arreglo. Cada parámetro automatizado posee un valor estático: se
trata del valor del parámetro siempre que no haya clip de automatización.
La línea delgada que aparece a cada lado del clip indica el valor estático
En el modo deedición, puede ver y editar el valor estático a la izquierda de la línea de automatización
2
NOVEDADES
Los controladores de interpretación son automatizaciones que se registran con las notas, dentro del clip
de notas. De esta forma, es posible mover y editar los clips de notas e incluir siempre los datos de
interpretación.
Una línea de controlador de interpretación en un clip de notaabierto
De forma predeterminada, así es como se almacenan los datos de rueda de modulación, inflexión tonal
o presión de canal, pero puede elegir grabar o trazar cualquier tipo de automatización como
controladores de interpretación.
Ya no es necesario entrar en el modo de edición para trazar o editar automatizaciones de patrón (para
Redrum o Matrix). La automatización de patrones se realizatrazando clips de patrones en el modo de
arreglos. Para modificar qué patrón se muestra con un clip, sólo debe hacer clic sobre el clip y
seleccionar un patrón del menú emergente. Cuando no haya clips de patrón, el dispositivo de patrón
automatizado no reproducirá nada.
NOVEDADES
3
Automatización de tempo y tipo de ritmo
Ahora, los cambios en el tempo y el tipo de ritmo pueden...
What’s New manual by Ludvig Carlson
Translated by Syntax
The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the
part of Propellerhead Software AB. The software described herein is subject to a License Agreement and may not be
copied to any other media expect as specifically allowed in the License Agreement. No part ofthis publication may be
copied, reproduced or otherwise transmitted or recorded, for any purpose, without prior written permission by
Propellerhead Software AB.
©2007 Propellerhead Software and its licensors. All specifications subject to change without notice. Reason is a
trademark of Propellerhead Software. All other commercial symbols are protected trademarks and trade names of
theirrespective holders. All rights reserved.
¡Bienvenido!
Este documento presenta las nuevas funciones incluidas en Reason 4. Para obtener una descripción
detallada, consulte el Manual de instrucciones. Si es un usuario nuevo de Reason, asegúrese de
consultar la Guía de inicio, ya que contiene instrucciones de instalación y tutoriales que le ayudarán a
emepezar a trabajar.
Nuevo secuenciadorPistas, líneas y clips
En Reason 4, un rack sólo puede tener una pista de secuenciador (o ninguna). Sin embargo, cada pista
cuenta con varias líneas: líneas de notas (si el dispositivo admite notas), líneas de automatización de
parámetros (una por cada parámetro) y una línea de patrón (sólo Redrum y Matrix). Para los dispositivos
de instrumentos, es posible añadir líneas de notas libremente paragrabaciones alternativas, etc.
NOVEDADES
1
Todas las notas y los datos de automatización se almacenan en contenedores que se llaman clips. Los
clips se crean automáticamente cuando se realiza una grabación, o manualmente trazándolos en el
modo de arreglos. Las canciones se construyen y arreglan moviendo, copiando, eliminando o
enmascarando (redimensionando) clips.
Para ver y editarlos datos de un clip, debe abrirlo haciendo doble clic sobre él o seleccionándolo y
pulsando Intro.
Un clip de nota abierto (izquierda) y un clip de automatización abierto (derecha). Los clips de automatización pueden
abrirse para su edición directamente en el modo de arreglo, para realizar ajustes rápidos.
Automatización
Ahora, la automatización se basa en vectores y se almacena en formade puntos de automatización
conectados por segmentos lineares. La automatización se edita trazando, moviendo y eliminando
puntos, en el modo de edición o de arreglo. Cada parámetro automatizado posee un valor estático: se
trata del valor del parámetro siempre que no haya clip de automatización.
La línea delgada que aparece a cada lado del clip indica el valor estático
En el modo deedición, puede ver y editar el valor estático a la izquierda de la línea de automatización
2
NOVEDADES
Los controladores de interpretación son automatizaciones que se registran con las notas, dentro del clip
de notas. De esta forma, es posible mover y editar los clips de notas e incluir siempre los datos de
interpretación.
Una línea de controlador de interpretación en un clip de notaabierto
De forma predeterminada, así es como se almacenan los datos de rueda de modulación, inflexión tonal
o presión de canal, pero puede elegir grabar o trazar cualquier tipo de automatización como
controladores de interpretación.
Ya no es necesario entrar en el modo de edición para trazar o editar automatizaciones de patrón (para
Redrum o Matrix). La automatización de patrones se realizatrazando clips de patrones en el modo de
arreglos. Para modificar qué patrón se muestra con un clip, sólo debe hacer clic sobre el clip y
seleccionar un patrón del menú emergente. Cuando no haya clips de patrón, el dispositivo de patrón
automatizado no reproducirá nada.
NOVEDADES
3
Automatización de tempo y tipo de ritmo
Ahora, los cambios en el tempo y el tipo de ritmo pueden...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.