Receta

30 recetas sabrosas,
sanas y rápidas
30 receitas saborosas,
saudáveis e rápidas
30 ricette deliziose,
sane e veloci

452310_Recipe_Booklet_Spanish_Portuguese-Italian_WHITE.indd 1

16-11-10 10:10

452310_Recipe_Booklet_Spanish_Portuguese-Italian_WHITE.indd 2

16-11-10 10:10

Prólogo
Apresentação
Prefazione

Airfryer: sabrosa, sana y rápida
El airfryer de Philips hacepatatas fritas y aperitivos fritos deliciosos y crujientes de una forma sana.
Ofrece una alternativa nueva y sana a la forma tradicional de freír con mucho aceite. Las patatas fritas
doradas y crujientes preparadas en el airfryer son una comida sabrosa y sana tanto para los niños
como para los mayores. También puedes preparar otras comidas deliciosas en el airfryer, como nuggets
de pollo, pescadorebozado o albóndigas. Y si realmente quieres demostrar tus habilidades culinarias,
usa el airfryer para preparar sabrosas tapas, preparativos e incluso brownies de chocolate. Con el
airfryer conviertes una comida deliciosa en un banquete sano.

• p AirFryer
t

- saboroso, saudável e rápido

A Airfryer da Philips prepara batatas fritas e petiscos fritos estaladiços, deliciosos e saudáveis.Esta
apresenta uma alternativa nova e saudável às fritadeiras tradicionais. Batatas fritas douradas e
estaladiças preparadas na Airfryer são um petisco saboroso e saudável para miúdos e graúdos!
Também pode preparar outros alimentos deliciosos na Airfryer, como nuggets de frango, bolinhos de
peixe ou almôndegas. E se quiser exibir os seus talentos culinários, utilize a Airfryer para preparartapas
deliciosas, snacks ou até brownies de chocolate! Com a Airfryer pode transformar petiscos deliciosos
em banquetes saudáveis!

• i AirFryer
t

- per ricette deliziose, sane e veloci

Philips AirFryer rende le patatine e gli snack fritti davvero croccanti in modo sano. È un’alternativa nuova e
salutare alla frittura tradizionale in olio. Le patatine dorate e croccanti preparatenell’AirFryer sono uno snack
delizioso e sano sia per i bambini che per gli adulti!
Con l’AirFryer è possibile preparare anche altri cibi deliziosi come crocchette di pollo, tortine di pesce o
polpette. E se vuoi davvero mettere in mostra il tuo talento in cucina, usa l’AirFryer per preparare gustose
tapas, snack e persino brownies al cioccolato! Con l’AirFryer i piatti deliziosi diventano una sanaabitudine!

www.philips.com/kitchen | UNA AYUDA

452310_Recipe_Booklet_Spanish_Portuguese-Italian_WHITE.indd 3

www.philips.com/kitchen | UMA AJUDA EXTRA

www.philips.com/kitchen | UN AIUTO IN CUCINA

16-11-10 10:10

452310_Recipe_Booklet_Spanish_Portuguese-Italian_WHITE.indd 4

16-11-10 10:10

Prólogo
Apresentação
Prefazione

Airfryer: consejos y trucos
Para patatas fritascaseras u otros platos de patatas crujientes, tan sólo necesitas media cucharada de
aceite para 500 gramos de patatas, lo que es suficiente para una familia de cuatro. Para patatas fritas y
aperitivos ya preparados, no necesitas añadir aceite. Otros platos que puedes preparar en el airfryer
incluyen salmón rebozado casero, quiches o pizza. Para conseguir un rebozado crujiente, mezcla panrallado fino con una cucharada de aceite, y entonces ya no necesitarás añadir más aceite al airfryer.
Los palitos y el saté sólo tienen que rebozarse un poco con aceite y la mayoría de los aperitivos
caseros no necesitan aceite.

• p Airfryer
t

- Sugestões e truques

Para batatas fritas caseiras ou outros pratos com batatas estaladiças, precisa apenas de meia colher
de sopa de óleo para 500gramas de batatas - o suficiente para uma família de quatro pessoas. Para
batatas e outros snacks pré-preparados, não necessita de adicionar óleo. Podem ser preparados
outros pratos na Airfryer, incluindo bolinhos de salmão caseiros, quiches ou pizas. Para um exterior
estaladiço, misture pão ralado fino e uma colher de sopa de óleo, neste caso não necessita de colocar
mais óleo na...