Recomendaciones Básicas Para Trabajos De Campo

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA
FACULTAD EXPERIMENTAL DE CIENCIAS
LICENCIATURA EN ANTROPOLOGÍA
CATEDRA: Métodos y Estrategias de Investigación en Antropología Social y Cultural

Recomendaciones Básicas para el Trabajo de Campo


Por: Zaidy Fernández


A manera de Introducción


El terminoEtnografía, como veremos a partir de la lectura de este material, ha sido utilizado tanto para designar el hecho mismo de la observación directa o trabajo de campo, como para designar la escritura o resultado final del trabajo de campo. En muchos casos se ha utilizado el termino etnografía como sinónimo de observación, sin embargo, esta creencia que se ha generalizado constituye un error que simplifica yempobrece la el uso del método etnográfico.


A continuación se presentan una serie de planteamientos realizados por varios autores, básicamente antropólogos, sobre lo qué es y debe ser el trabajo de campo y la etnografía, planteamientos fundamentales para comprender que la etnografía no es una técnica o procedimiento metodológico, sino que esta constituye un método en sí, por tanto estasustentada en una concepción de las ciencias sociales, lleva consigo una carga ideológica y una visión de sociedad, del ser humano, la cultura, entre otros.


De allí la importancia de estar claros sobre el lugar epistemológico (nuestras creencias e intenciones de investigación) en el cual nos encontramos cuando iniciamos una investigación.


El material que presentamos estadesarrollado a partir de los planteamientos realizados por la disciplina antropológica, madre de la etnografía, esperando que los lectores puedan aprovechar los planteamientos teóricos para aplicarlos a su propia realidad profesional.


Finalmente, queremos señalar que el material esta dividido en dos bloques fundamentales, primero uno denominado “La Teoría del Método”, en el cual encontraranlos principios básicos en los cuales surge y se desarrolla el trabajo de campo y la escritura etnográfica; y el segundo denominado “Estrategias para Etnógrafos Principiantes”, en el cual se encuentran una serie de tips que potenciaran las bases teóricas, con el objeto de no omitir detalles al momento de la recolección que luego perjudiquen las posibilidades del análisis. Es importante resaltar queesta segunda parte solo es valida o útil si contamos con las bases teóricas, pues de lo contrario estaríamos cayendo en el error de creer que observar es sinónimo de etnografía.



1.- La Teoría del Método


Según el Diccionario enciclopédico Larousse, Teoría es:

n. f. (gr. theöria) Conocimiento especulativo, ideal, independiente de toda aplicación. 2.Conjunto de teoremasy de leyes organizadas sistemáticamente, sometidas a la verificación experimental y que están encaminadas a establecer la veracidad de un sistema científico. 3. Conjunto sistematizado de opiniones o ideas sobre un tema determinado (Larousee, 2000:969)

Según este concepto, con el termino teoría es posible designar dos extremos, por un lado lo especulativo (informal – empírico) por otrolado lo sistemático.


La posibilidad de estar en uno de los dos extremos esta determinada en el caso del método etnográfico por contar, conocer y practicar o no, los principios sobre los cuales surge y se desarrolla el trabajo de campo y la escritura etnográfica, de allí la importancia de estudiar la “teoría del método”.


1.1.- El Trabajo de Campo


A partir del siglo XV, conla multiplicación de las exploraciones europeas, aumentaron considerablemente los relatos de viajeros sobre los pueblos de los territorios coloniales en África, Asia y América. “Esta rica cosecha de datos prosiguió bajo formas parecidas, pero cada vez más precisas, hasta fines del siglo XVIII” (Mercier, 1979: 29), cuando los pueblos no occidentales empezaron a ser objeto de una atención...