Reconocimiento y Ejecuci n de los Laudos Arbitrales

Reconocimiento y Ejecución de los Laudos Arbitrales

Sentencias que requieren de ejecución y reconocimiento en el extranjero Basándose en la ya desarrollada clasificación de las sentencias en cuanto a su contenido, las sentencias que requieren de ejecución y reconocimiento en el extranjero son las constitutivas y las declarativas, las de condena pueden en determinado momento necesitar valerse dela ejecución forzosa, con tal de producir algún efecto jurídico en el extranjero. En cuanto a la clasificación que toma en cuenta al lugar en donde han de surtir efectos, obviamente, son las sentencias extranjeras y las internacionales las que requerirán de ejecución y reconocimiento en el extranjero, reiterando que en este trabajo únicamente se abarca las sentencias extranjeras o de carácterprivado. Desde el punto de vista de la rama del derecho a que pertenecen, actualmente las únicas sentencias susceptibles de ejecutarse conforme a las reglas internacionalmente aceptadas, son las sentencias civiles lato sensu, o sea las que versan sobre la materia civil o mercantil, aunque se extiende a determinados aspectos de familia y algunos tratados regulan la posibilidad de extender el tema a lamateria laboral y contenciosa administrativa, tal es el caso del Código de Derecho Internacional Privado, desarrollado en el Capítulo III de esta tesis. Respecto de las sentencias penales, el motivo fundamental de encontrarse excluida la posibilidad de reconocer fuerza ejecutoria a la sentencia extranjera, en lo que no se refiera a responsabilidad civil, es consecuencia lógica del principiouniversalmente aceptado de territorialidad de la ley penal, este estipula que las leyes penales sustantivas son territoriales,19 de la misma forma el derecho procesal penal o adjetivo, por lo que cada tribunal de un Estado, tiene obligación de juzgar a quienes cometen delitos en su propio territorio. Pudiera crear confusión en esta explicación el principio de extraterritorialidad de la ley.

Penalconsagrada en materia sustantiva y reconocido mundialmente, ya que este permite ciertas excepciones a la regla es decir que autoriza que en un momento determinado la ley de un Estado sea aplicable dentro del territorio de otro. Este se encuentra plasmado en el Código Penal guatemalteco, Decreto número 51-92 del Congreso de la República, en su Artículo quinto, que señala que dicho Código también seaplicará: “1º. Por delito cometido en el extranjero por funcionario guatemalteco, que no fue juzgado; 2º. Por delito cometido en nave, aeronave o cualquier otro medio de transporte guatemalteco, que no fue juzgado; 3º. Por delito cometido por guatemalteco, en el extranjero, cuando se denegó extraditarlo; 4º. Por delito cometido en el extranjero contra guatemalteco, que no fue juzgado en el país de superpetración, siempre que hubiere acusación, y el imputado se halle en Guatemala; 5º. Por delito que, por tratado o convención, deba sancionarse en Guatemala, aun cuando no hubiere sido cometido en su territorio; 6º. Por delito cometido en el extranjero contra la seguridad del Estado, el orden constitucional, la integridad de su territorio, así como falsificación de la firma del Presidente de laRepública, falsificación de moneda o de billetes de banco, de curso legal, bonos y demás títulos y documentos de crédito.” Los anteriores supuestos únicamente declaran la posibilidad de ser juzgado según la ley guatemalteca por delitos que no fueron cometidos dentro del territorio guatemalteco, pero no entraña en ningún momento el supuesto de ejecutar un fallo por delito cometido en el extranjeroy juzgado conforme a la ley extranjera. Conviene mencionar también el cumplimiento de la condena penal en el extranjero, ya que dicha figura contempla la posibilidad de que una pena impuesta en un Estado mediante sentencia condenatoria, sea cumplida en un Estado distinto, este último regularmente es el país de origen del condenado; debido a que dicha situación se trata de la ejecución y...