RECTIFICACION COMPRAVENTA

REPERTORIO NÚMERO:





RECTIFICACIÓN CONTRATO DE COMPRAVENTA Y CONSTITUCIÓN PROHIBICIÓN
D.S Nº 1 (V. y U.), de 2.011, TÍTULO 0.


SOLANGE ALEJANDRA SANDOVAL CANELO
A
ALFONSO SEGUNDO CÁCERES LEÓN

Y
SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACIÓN QUINTA REGIÓN DE VALPARAÍSO.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


En Llay - Llay, República de Chile, a _____________________, antemí, FERNANDO CRISTIAN LASO CORDERO, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de San Felipe, con asiento en la comuna en Llay - Llay, en mí oficio de calle Balmaceda N° 509, comparecen, por una parte, don CLAUDIO ALEJANDRO INOSTROZA CLAVERÍA, chileno, casado, trabajador dependiente, cédula nacional de identidad N° 12.578.006 - 7, quien comparece en su calidad de jefe y administrador de lasociedad conyugal habida con doña SOLANGE ALEJANDRA SANDOVAL CANELO, chilena, comerciante, cédula nacional de identidad Nº 13.228.646 - 9, ambos domiciliados en pasaje José María Caro N° 102, Villa Padre Hurtado, comuna de Llay - Llay, provincia de San Felipe de Aconcagua, Quinta región de Valparaíso, en adelante también “el vendedor”; y por la otra, don ALFONSO SEGUNDO CÁCERES LEÓN, chileno, viudo,funcionario municipal, cédula nacional de identidad Nº 6.882.775 - 2, domiciliado en pasaje Raimapu N° 1531, población Bicentenario, comuna de Llay - Llay, provincia de San Felipe de Aconcagua, Quinta región de Valparaíso, en adelante también “el comprador”; los comparecientes mayores de edad, quienes acreditaron sus identidades con las cédulas mencionadas y exponen:
PRIMERO: Que por instrumentoprivado denominado Contrato de Compraventa y Constitución de Prohibición D.S. N° 1 (V. y U.), de 2.011, Título 0, escritura celebrada y protocolizada con fecha 10 de enero del año 2.014 en el Libro de Repertorios Públicos del Notario Titular de la Tercera Notaría de San Felipe, con asiento en la comuna de Llay-Llay, don Fernando Cristian Laso Cardero, documento anotado bajo el N° 28 – 2014;instrumento que fue rectificado por escritura celebrada y protocolizada con fecha 12 de febrero del año 2.014 en el Libro de Repertorios Públicos del Notario antes indicado, documento anotado bajo el N° 112 – 2014; doña SOLANGE ALEJANDRA SANDOVAL CANELO, cédula nacional de identidad Nº 13.228.646 – 9, quien actuó debidamente representada por su cónyuge como se acreditó en el respectivo instrumento, donCLAUDIO ALEJANDRO INOSTROZA CLAVERÍA, cédula nacional de identidad N° 12.578.006 - 7, vendió, cedió y transfirió a don ALFONSO SEGUNDO CÁCERES LEÓN, cédula nacional de identidad Nº 6.882.775 - 2, quien compró, aceptó y adquirió para sí el inmueble denominado Departamento N° 203, piso 2, del Edificio Martín Pescador, Block 3, del Conjunto Habitacional “Los Sauces”, de la comuna de Llay- Llay,provincia de San Felipe de Aconcagua, Quinta región de Valparaíso, individualizado en el plano archivado con el N° 1053 al Registro de Documentos de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Llay - Llay del año 2.007. El dominio fue legalmente inscrito a favor del comprador a fojas 107 vuelta Nº 104 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Llay - Llay correspondiente al año2.014. El inmueble figura en el Rol de Avalúos de la comuna de Llay - Llay bajo el N° 186 - 48.
SEGUNDO: Que por un error involuntario, en la cláusula cuarta de la escritura privada de Compraventa y Prohibición mencionada en la cláusula precedente, estipulación relativa al precio del acto celebrado, se incurrió en dos errores. Ellos consistieron en: 1º) Que se indicó que el precio de la presentecompraventa asciende: “… a la cantidad de 545,02.- Unidades de Fomento, equivalentes a la fecha del presente contrato a $ 12.721.360.- (doce millones setecientos veintiún mil trescientos sesenta pesos)…”, en circunstancias que debió decir: “… a la cantidad de 523,00.- Unidades de Fomento, equivalentes a la fecha del presente contrato a $ 12.207.389.- (doce millones doscientos siete mil...