rectificaciones de errores materiales de las actas del estado civil

En el sistema del Código Civil de 1804, debía intervenir el tribunal en pleno. Pero esa intervención era muy costosa. Por eso la Ley de de 1919 ha modificado el artículo 99 del Código Civil, al permitir que sea el Tribunal de la Jurisdicción competente, incluso en los tribunales recargados de trabajo, las rectificaciones se disponen así al cabo de algunos días o de pocas semanas, y se realizancon pocos gastos.
En algunos casos, la rectificación de una partida determina que se rectifiquen otras inscripciones, por ejemplo, el restablecimiento de la ortografía del apellido en el acta de nacimiento, implicará la rectificación de la inscripción de matrimonio, de las inscripciones de nacimiento de sus hijos, etc.; por lo tanto, el presidente del tribunal, competente para la rectificación delprimer error, ordena entonces todas las demás rectificaciones que se deriven de la primera.
Capítulo II.-
Importancia Práctica de la Rectificación Material de Actas
2.1.- Importancia Práctica de la Rectificación Material de Actas
Como decíamos en la Justificación de este trabajo: El Estado Civil es imprescriptible y su importancia la fija la ley por nuestro nacimiento, y además, constituye unprocedimiento de prueba de ese estado; en consecuencia, cualquier error material que se cometa en la redacción de las inscripciones, aunque se trate de una simple falta ortográfica de un nombre propio, determina que sea imprescriptible también introducir modificaciones en la partida original probatoria.
De acuerdo a lo expuesto por los hermanos Mazeaud en su obra Lecciones de Derecho Civil, (5)"La administración no puede imponer a los tribunales la rectificación de los apellidos de los extranjeros a consecuencia de su afrancesamiento por decreto (cfr. Infra, n. 542), por tener los tribunales el exclusivo examen de las rectificaciones: "Considerando que la autoridad judicial tiene a su cargo la vigilancia de los libros del registro civil y la rectificación de las inscripciones; que antesde proceder a una rectificación debe asegurarse de su regularidad…."
A continuación explican el Interés Moral: "Hay que tener un interés para solicitar una rectificación, pero basta con un simple interés moral. El Ministerio público, interesado en el buen funcionamiento de los registros, puede actuar de oficio" (6).
En el caso de las partidas del estado civil, cuyas acciones, como se sabe sonen sí mismas, en principio, imprescriptibles, al hacer las modificaciones, estas se constituyen en parte de las pruebas del estado, en consecuencia, se comprende que sea también imprescriptible el derecho de hacer que se introduzcan modificaciones en la partida probatoria. Es esta la razón del por qué algunas personas solicitan, y en ocasiones obtienen la rectificación de las partidas queinteresan a sus ascendientes y que se remontan a varios siglos.
2.1.2.- Autoridad Relativa de las Providencias y Sentencias de Rectificación.- Los Procedimientos de Rectificación.-
Un acto de rectificación de inscripción del registro civil es declarativo; puesto que, al revelar un error, se limita a comprobar la existencia de la real situación anterior; por lo tanto, sólo tiene una autoridad relativa.Los redactores del Código Civil lo han precisado al disponer en el artículo 100 de Código lo siguiente: "Las providencias, autos y sentencias que lleven consigo una rectificación no podrán, en ningún tiempo, ser opuestos a las partes interesadas que no las hayan instado o que no hayan sido en ellos citados". En consecuencia, las resoluciones pronunciadas en materia de rectificación de las partidasdel registro civil no son, pues, oponibles a los terceros.
Como hemos observado, los autos declarativos, porque no hacen más que comprobar un derecho o una situación preexistente, no tienen autoridad sino entre las partes, y no son oponibles a terceros, esta regla de la relatividad de la cosa juzgada es general, se ha concretado (cfr. Supra, n. 484) que, pese a las discusiones, es aplicada a...