recurso de apelación en civil y mercantil

RECURSO DE APELACION

1. Definición
“El recurso de apelación es el recurso ordinario y devolutivo más típico, que en el proceso civil se abre, sin limitación taxativa de motivos, contra los autos definitivos y sentencia de primera instancia, y lleva la cuestión a conocimiento del tribunal superior, a fin que se corrija un defecto procesal, o bien para que se dicte una nueva resoluciónconforme a derecho”.1
Al mismo tiempo, constituye el medio de gravamen utilizado por el legislador como mecanismo normal para conseguir el doble grado de jurisdicción. Para ello el recurrente, interpone el recurso de apelación, mencionando el gravamen o perjuicio que le ocasiona la resolución dictada en primera instancia, la cual podrá recaer sobre los derechos y garantías que confiere las normasprocesales, en tal caso es una afectación formal, pero también podría ser material referido a los intereses de las normas materiales.
En la búsqueda de abarcar todas las características de esta institución jurídica del derecho procesal civil, varios autores tratan de ordenar el contenido del recurso en una definición, y de esta manera la colección legislativa l, define el recurso de apelación.
“Laapelación es el recurso concedido a favor de todo litigante que haya sufrido agravio por una resolución judicial, con el objeto de que el tribunal superior correspondiente, previo estudio de la cuestión decidida por la resolución recurrida, la reforme, revoque o anule”.2
Dentro de la doctrina hay diferentes criterios al definir este medio impugnativo, pero lo importante es saber que es lo queentiende nuestra legislación como recurso de apelación, ya que la ley hace mención al concepto y a unas características del mismo, pero no define lo que se entenderá por apelación, para esto nos referiremos al Código Procesal Civil y Mercantil comentado, el cual plantea a la “apelación como un recurso ordinario que tiene por finalidad el re-examen de las infracciones procesales y sustantivas contraresoluciones de primera instancia, a través de un procedimiento único con el tribunal competente (ad quem) ejercita una potestad de jurisdicción similar a la desplegada por el órgano inferior (a quo)”.3
Y como un último aporte para lograr definir al recurso de apelación, que dicho sea de paso no es un trabajo tan fácil, nos guiamos ahora por otro autor Eduardo Couture, el cual se deslumbra porutilizar la definición que el derogado código de procedimientos civiles salvadoreño, utilizo durante su vigencia y que igualmente puede servirnos para la aplicación del nuevo código de procedimientos civiles y mercantiles, lo cual en su art. 980 CPC, el cual nos introduce un sinónimo nuevo de apelación, refiriéndose como; “apelación, o alzada que es el recurso concedido a un litigante que ha sufridoagravio por la sentencia del juez inferior, para reclamar de ella y obtener su revocación por el juez superior.”4

2. Elementos
De la ultima definición de Eduardo Couture , podemos distinguir tres elementos del recurso de apelación, los cuales detallamos de la siguiente manera:

a. el objeto mismo de la apelación, o sea el agravio y su necesidad de reparación por acto del superior. El actoprovocatorio del apelante no supone, como se verá, que la sentencia sea verdaderamente injusta: basta con que el la considere tal, para que el recurso sea otorgado y surja la segunda instancia. el objeto es, en consecuencia, la operación de revisión a cargo del superior, sobre la justicia e injusticia de la sentencia apelada.

b. los sujetos de la apelación. Este punto tienen por objetodeterminar quienes pueden deducir recursos, y quienes no pueden deducirlo, en términos técnicos, quienes tienen la legitimación procesal en la apelación. El recurso interpuesto por quien carece de legitimación no surte efectos, ya que, como acaba de verse, la apelación solo funciona a propuesta de parte legitima.

c. los efectos de la apelación. Interpuesto el recurso se produce la inmediata sumisión...