Recurso de casacion

EN LO PRINCIPAL:​
 entabla recurso de casación en la forma. 
PRIMER OTROSÍ:​
 Patrocinio 
  
 

 

ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE VALPARAÍSO 

  
 

Natalia Chamorro  Garfe y Karen Herrera Vargas, abogadas habilitadas, por 

doña Francisca Villavicencio Olivares y doña Rafaela Campusano Villavicencio, en 
los autos  de juicio ordinario civil, caratulado “Villavicencio/Reed”, rol C­2120­2010, A SS.I.respetuosamente  decimos: 
  
  Interpongo  recurso  de  casación  en la forma en  contra de la sentencia definitiva 
de segunda instancia de fecha 7 de agosto de 2014, rolante a fs 208 y siguientes, 
que  revocó  la  sentencia  definitiva  de  primera instancia con fecha  2 de  Marzo de 
2014,  rolante  a  fojas  1  incurre  en  el  vicio  consistente  en  la  omisión  de  los 
requisitos enumerados  en  el  artículo  170  CPC, al  carecer de consideraciones de 
hecho  y de derecho, situación que  es  constitutiva de la causal contemplada por el 
artículo 768 N°5 del  Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 
N° 4 señalado cuerpo legal. 
Los fundamentos y peticiones concretas, son las siguientes: 
  
 

I.        ANTECEDENTES GENERALES 

  
 

1. 

El  día 1  de abril  del 2009 el automóvil de doña Catherine  Reed como 
consecuencia de su conducción imprudente al no respetar  el signo  “PARE” 
presente  en  la  intersección  de  las  calles  las  golondrinas  con  las  delicias, 
colisionó en contra  del automóvil de don Jorge Orellana Coronado, vehículo 
que  debido  a  la  fuerza  del  impacto  fue  arrastrado  hacia  donde  se 

encontraba caminando  doña  Francisca  Villavicencio  Olivares,  quien  a 
consecuencia  de  esto  resultó  con  diversas  lesiones  entre  las  que  se 
cuentan: poli traumatismo, tec grave, fractura  de  rodilla derecha expuesta y 
herida parietal izquierda. 
  
  2. 

A raíz  de los hechos expuestos se da origen a una investigación penal a 
cargo  de  la  Fiscalía  Local de Viña del  mar,  causa RIT  n°7639/2009 y RUC 
N°0987766363637­8 ante el juzgado de Garantía de Viña del Mar, que tiene 
como  resultado 

­luego  de  dos  audiencias  frustradas­  la  suspensión 

condicional  del  procedimiento,  acuerdo  celebrado  entre  el  ministerio 
público,  el  juez  de  garantía  y  la  imputada  bajo  la  condición del pago de la 
suma de $100.000.­ por concepto de indemnización de perjuicios. 
  
 

3. Por  otro  lado,  en  sede  civil  doña  Francisca  Olivares  Villavicencio 

interpuso  demanda  de  indemnización  de  perjuicios  en  juicio  ordinario  de 
mayor cuantía contra  doña Catherine Reed  Aravena para perseguir el pago 
de  la  suma  de  $124.800.000.­  suma  que  pretende  destinar  a  resarcir  los 
daños  materiales  y  morales de ella y su hija Rafaela Campusano  Olivares, 
quien también  resultó  afectada  por  tener  que  dejar  su  trabajo  para 
dedicarse al cuidado de su madre. 
  
 

4. 

La  actora  presentó  a  fojas  54,  64  y  67  declaran  los  testigos  de  las 

demandantes don  Felipe Vergara Cuevas, doña Catalina Echagüe Maureira 
y  doña  Daniela  Araya  Vargas  respectivamente;  a  fojas  99  el  Parte  de 
Detenidos  de  Carabineros  de Chile,  en que la demandada Catherine  Reed 
Aravena  reconoce  el  día  de  los  hechos  haber  conducido  por  las  calles 
indicadas;  a  fojas 128,133, 138  y 142  informes médicos y  de hospitales en 

que  fue  atendida,  señalando  que  el  día  de  los  hecho  este  sufrió:  un  tec 
complicado,  hematomas  intraparenquitamatoso  temporal  derecho;  un 
hematoma  laminar  subdural  izquierda,  fractura  de fémur,  todas  ellas 
calificadas como lesiones graves. 
  
 

5. 

El  día 02 de Marzo de 2010 se dicta sentencia  definitiva  que resuelve 
acoger  la  demanda  interpuesta  por  doña  Francisca  Villavicencio  Olivares 
condenando así  a doña Catherine  Reed Aravena al  pago  de la  suma única 
de $50.000.000.­. Además, en el mismo acto el 3° Juzgado Civil de Viña del 
Mar  resuelve ...