recursos naturales e infraestructura

E
I
R
S

E

124

recursos naturales e infraestructura

I

nfraestructura y servicios
de transporte ferroviario
vinculados a las vías de
navegación fluvial en América
del Sur

Gordon Wilmsmeier

División de Recursos Naturales e Infraestructura
Santiago de Chile, octubre de 2007

Este documento fue preparado por Gordon Wilmsmeier, Consultor de la División de RecursosNaturales e
Infraestructura de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, (CEPAL), en el marco del acuerdo de
cooperación con el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF), España.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva
responsabilidad del autor y pueden no coincidir con las de la Organización.

Publicaciónde las Naciones Unidas
ISSN impreso 1680-9017
ISSN electrónico 1680-9025
ISBN: 978-92-1-323071-8
LC/L.2737-P
N° de venta: S.07.II.G.75
Copyright © Naciones Unidas, octubre de 2007. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones,
Sede delas Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones
gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e
informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

2

CEPAL - Serie Recursos naturales e infraestructura No124

Infraestructura y servicios de transporte ferroviariovinculados…

Índice

Resumen ........................................................................................5
Introducción .......................................................................................7
I. El transporte sustentable y el rol del transporte
multimodal.........................................................................9
1Definiciones............................................................................9
2 Un modelo de transporte sustentable ...................................11
II. Situación actual del transporte de carga en América
del Sur en relación al transporte multimodal,
intermodal, ferrro fluvial........................................................15
1 Obstáculos actuales para el transporte
multimodal/intermodal ferrofluvial.....................................16
2 Infraestructura física.............................................................17
3. Estructura de carga y afinidad modal ...................................20
4. Participación modal en el transporte ....................................23
5. Puntos intermodales/multimodales ferroviario-fluvial.........26
6 El caso especial de los paísesmediterráneos .......................28
III. Infraestructura y gestión del sector ferroviario
vinculado a las vías de navegación............................... 33
1. Desafíos y carencias .............................................................33
2. Marco regulatorio (a nivel regional y nacional) y
desafíos institucionales.........................................................33
3 La situaciónactual, fallas institucionales y carencias..........39
4. Desafíos para el futuro .........................................................43
IV. Reflexión de las iniciativas actuales y el fomento del
desarrollo de infraestructura multimodal/intermodal
ferrocarril- fluvial.....................................................................47
1. Observaciones generales......................................................47
3

CEPAL - Serie Recursos naturales e infraestructura No124

Infraestructura y servicios de transporte ferroviario vinculados…

2. Proyectos y visiones intermodales a nivel subregional ......................................................48
3. Proyectos y visiones intermodales y nivel nacional ...........................................................49...