Recursos retóricos

Los recursos estilísticos son, junto con la rima, la métrica y el ritmo, uno de los operadores lingüísticos empleados en la poesía, y, del mismo modo, uno de los más definitorios del estilo de un autor. Por medio de estos operadores o recursos el escritor aleja la lengua poética de la lengua cotidiana, haciendo que determinadas palabras tengan un valor connotativo distinto al valor denotativo quetienen las mismas. Los recursos estilísticos son conocidos también como recursos literarios, recursos retóricos, recursos expresivos, figuras literarias, figuras del discurso, figuras estilísticas, etc. CLASIFICACION DE LOS RECURSOS Los recursos se hallan organizados en tres grupos: 1) Las figuras de dicción, 2) Las figuras de pensamiento, y 3) Los tropos.

Si bien es cierto que los recursosestilísticos confieren a la expresión de las ideas una singular gracia o energía, no debe olvidarse que la poesía no se escribe con recursos; por el contrario, éstos son únicamente modos de clasificar u ordenar los procedimientos de que se vale la lengua literaria en su función artística. Ahora, como no todos los recursos son aplicables a la versificación, sólo me atendré a aquellos que con másfrecuencia son usados en las obras poéticas. LOS TROPOS Son una clase especial de recursos literarios que se basan en el cambio de significado de las palabras. En todos los tropos hay dos elementos, uno, el término real y, otro, el término imaginario o evocado. Dependiendo de la relación entre estos dos términos tendremos uno u otro tropo. Los más importantes son: Imagen: es la representación de unobjeto por medios sensibles. Las imágenes pueden ser: 1) Sensoriales: relacionadas con los cinco sentidos. 2) Afectivas (anímicas): relacionadas con los sentimientos o las sensaciones internas. 3) Dinámicas: relacionadas con el movimiento. 4) Estáticas: relacionadas con la inmovilidad. 5) Combinadas:

Sinestesia: combina dos o más sensoriales. Y un perro aullaba, en la amplitud de hielo, al doblecuerno de una luna incierta… (Herrera y Reissig) ¡Qué tranquilidad violeta! (Juan R. Jiménez) Cuando el silencio clarea se escuchan los oscuros presagios. (Mía Couto) Cenestesia: combina dos o más afectivas. [El alma] Anoche vino a mí, de terciopelo, sangraba fuego de su herida abierta; era su palidez de pobre muerta, y sus náufragos ojos sin consuelo… Sobre su mustia frente descubierta,languidecía un fúnebre asfodelo. (Herrera y Reissig) Kinestesia: combina dos o más dinámicas. Suben, bajan, se arrastran, se persiguen, se agitan y se rompen… (Juan Zorrilla de San Martín) Se acometen, se enlazan, se entrechocan, se agazapan, se apresan, se dislocan. (Oliverio Girondo)

Metáfora: Es el tropo más común e importante. Consiste en sustituir un término real por otro imaginario en virtud deuna relación de semejanza. Las metáforas pueden ser: Impuras o in praesentia: en las que aparecen ambos términos. Puras o in absentia: en las que sólo aparece el término imaginario.

Antes de entrar en los ejemplos, designaremos con la letra R al término real y con la I al imaginario. 1) Simple o impura (R es I): Nuestras vidas son los ríos (Jorge Manrique) La cuba es cárcel del vino, la troj escárcel del pan, la cáscara, de las frutas y la espina, del rosal. (Quevedo) 2) Simple o impura (R de I): La princesa está triste ¿qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan de su boca de fresa. (Rubén Darío) 3) Simple o impura (I de R): El nardo de tu pierna. (Miguel Hernández) En esta noche en que el puñal del viento acuchilla el cadáver del verano. (Rafael Alberti) El jinete se acercabatocando el tambor del llano. (Federico G. Lorca) 4) Apositiva (R,I): creada por aposición. El verbo copulativo se sustituye por una coma. Yo y mi sombra, ángulo recto. Yo y mi sombra, libro abierto. (M. Altolaguirre) El sol, capitán redondo, lleva un chaleco de raso. (Federico G. Lorca) 5) Pura: sólo aparece el término imaginario en sustitución del término real.

Su luna de pergamino Preciosa...