recursos

NORMA DE EMISION PARA LA REGULACION DE CONTAMINANTES ASOCIADOS A LAS
DESCARGAS DE RESIDUOS LIQUIDOS A AGUAS MARINAS Y CONTINENTALES
SUPERFICIALES
D.S. Nº 90 de 2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia (DO 07.03.2001)

PODER EJECUTIVO
Ministerio Secretaría General de la Presidencia

ESTABLECE NORMA DE EMISION PARA LA
REGULACION DE CONTAMINANTES ASOCIADOS
A LAS DESCARGASDE RESIDUOS LIQUIDOS A
AGUAS
MARINAS
Y
CONTINENTALES
SUPERFICIALES

Núm. 90.- Santiago, 30 de mayo de 2000.Vistos: Lo establecido en la Constitución Política de la República, en su artículo 19 Nº 8 y 32 Nº 8; lo
dispuesto en el artículo 40 de la ley 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente; en la ley 3.133,
sobre Neutralización de los Residuos Provenientes de EstablecimientosIndustriales; en el DFL Nº 725, de
1967, del Ministerio de Salud, Código Sanitario; en el decreto ley 2.222, Ley de Navegación; en la ley
18.902 que crea la Superintendencia de Servicios Sanitarios, modificada por la ley 19.290; en el decreto
supremo Nº 93, de 1995, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento para la
Dictación de Normas de Calidad Ambiental y de Emisión; elacuerdo del Consejo Directivo de la
Comisión Nacional del Medio Ambiente, de fecha 12 de abril de 1996, que aprobó el Primer Programa
Priorizado de Normas, publicado en el Diario Oficial el día 1º de junio de 1996; la resolución exenta Nº
2.084, de 9 de septiembre de 1996, del Director Ejecutivo de la Comisión Nacional del Medio Ambiente,
publicada en el Diario Oficial de 23 de septiembre de 1996y en el diario La Tercera el día 25 de
septiembre del mismo año, que dio inicio a la elaboración del anteproyecto de norma de emisión; la
resolución exenta Nº 19, de 10 de enero de 1997, del mismo Director Ejecutivo, que prorroga el plazo
para acompañar los estudios científicos y antecedentes necesarios para la elaboración del anteproyecto; la
resolución exenta Nº 613, de 9 de septiembre de1997, del mismo Director Ejecutivo, que aprobó el
anteproyecto de norma de emisión, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial de 15 de septiembre de
1997 y en el diario La Tercera el día 21 de septiembre del mismo año; el análisis general del impacto
económico y social de la norma señalada, de fecha 30 de octubre de 1997; los estudios científicos; las
observaciones formuladas en la etapa deconsulta al anteproyecto de norma; el análisis de las
observaciones señaladas; el acuerdo del Consejo Consultivo de la Comisión Nacional del Medio
Ambiente de fecha 6 de enero de 1998; el acuerdo Nº 88/98, de 6 de noviembre de 1998 del Consejo
Directivo de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, que aprobó el proyecto definitivo de la norma de
emisión; los demás antecedentes que obran en elexpediente público respectivo, y lo dispuesto en la
resolución Nº 520 de 1996, de la Contraloría General de la República que fija el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la resolución Nº 55 de 1992, de la Contraloría General de la República,
Decreto:
Artículo primero: Establécese la norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las
descargas de residuos líquidos aaguas marinas y continentales superficiales, cuyo texto es el siguiente:
1.OBJETIVO DE PROTECCION AMBIENTAL Y RESULTADOS ESPERADOS
La presente norma tiene como objetivo de protección ambiental prevenir la contaminación de las aguas
marinas y continentales superficiales de la República, mediante el control de contaminantes asociados a
los residuos líquidos que se descargan a estos cuerposreceptores. Con lo anterior, se logra mejorar

-1-

sustancialmente la calidad ambiental de las aguas, de manera que éstas mantengan o alcancen la
condición de ambientes libres de contaminación, de conformidad con la Constitución y las Leyes de la
República.
2.DISPOSICIONES GENERALES
La presente norma de emisión establece la concentración máxima de contaminantes permitida para
residuos...