Red de biblioteca

La Red de la Biblioteca Virtual Historia y Patrimonio
Cultural de la Salud: un espacio para la construcción colectiva
del conocimiento

Paula Xavier dos Santos
Casa de Oswaldo Cruz/Fundación Oswaldo Cruz
paulaxs@fiocruz.br
Patricia Henning
Universidad Federal del Estado del Rio de Janeiro
patriciahenning@yahoo.com.br

Resumen:
Este artículo tiene como propósito presentar laexperiencia de creación y
desarrollo de la “Biblioteca Virtual en Salud Historia y Patrimonio Cultural de la
Salud” (BVS HPCS), red social de información científica y tecnológica en salud,
formada por la cooperación técnica entre instituciones e individuos de América
Latina y el Caribe. Inicialmente se destaca el modelo de la “Biblioteca Virtual en
Salud (BVS)” desarrollado por el CentroLatino-Americano y del Caribe de
Información en Ciencias de la Salud – BIREME/OPAS/OMS, compuesto por tres
dimensiones distintas: la Red Social, la Red de Contenidos y los Ambientes
Aprendices. En un contexto más general, el artículo refleja la dinámica del
trabajo en red. Sobre la BVS HPCS, se describe el perfil de sus miembros y el
concepto de sus fuentes de información y, finalmente, el espacio de suComunidad Virtual.
Palabras clave: Biblioteca Virtual, Historia y Patrimonio Cultural de la Salud,
Red Social, Comunidad Virtual.

1

Abstract:
The Virtual Health Library - History and Cultural Heritage of Health: a place for
the collective construction of knowledge

This article aims to present the experience of the creation and development of
the “The Virtual Health Library - Historyand Cultural Heritage of Health” (VHL
HCHS), a social network on scientific and technological information in health,
formed by technical cooperation among institutions and individuals from Latin
America and the Caribbean. Initially it presents the model "Virtual Health Library
(VHL)" developed by the Center of Latin American and Caribbean Information in
Health Sciences - BIREME/PAHO/WHO,composed by three distinct dimensions:
Social Networking, Information Network and Learning Environments. In a wider
context, the article reflects the dynamics of networking. Concerning the BVS
HPCs, describes the profile of its members and the concept of the sources of
information and, finally, the space of its Virtual Community.
Keywords: Virtual Library, History and Cultural Heritage of Health,Social
Network, Virtual Community

Fecha de recepción: mayo de 2009
Versión final: julio de 2009

2

1. Introducción
Trabajar en red trae grandes desafíos personales y profesionales, pues demanda la
utilización de sistemas capaces de reunir instituciones y personas de forma participativa en
torno de intereses comunes y, además, el dominio de las técnicas de comunicación y el usohabilidoso y creativo de las actuales herramientas tecnológicas para que sean apropiadas por el
colectivo.
La organización de la red se da por medio de una estructura flexible establecida de
forma horizontal, rompiendo con las relaciones tradicionales de jerarquía de poder,
favoreciendo el intercambio de experiencias y la construcción de nuevas formas de convivencia
y permitiendo que todos losparticipantes de la red sean protagonistas de la misma historia.
La colectividad es el mayor principio de la dinámica en red. Se crean de este modo
nuevas maneras de organizarse, de actuar, de formar asociaciones y alianzas, que presuponen
actuaciones colaborativas sustentadas por la voluntad y afinidades de sus miembros,
caracterizándose como un importante recurso organizacional pararealizaciones colectivas. En
este sentido, Aguiar (2002) destaca:
“[...] La idea más simple de red está asociada al tejido o trama de conexiones
simétricas entre los ‘nudos’, que connotan flujos regulares de informaciones y relaciones
equidistantes de comunicación, generalmente existentes más como modelos de que en la
vida práctica. Ya la ‘tela’ indica un padrón de relaciones que se desarrollan...