Red Latinoamericana para Servicios de Extensión Rural

RELASER

Red Latinoamericana para Servicios de Extensión Rural

LA EXTENSIÓN RURAL COMO PARTE
DE UN SISTEMA DE INNOVACIÓN
Esta nota de política1 , junto a otros temas de Extensión Rural, es una propuesta de RELASER
para promover el diálogo y las políticas relacionadas en América Latina y el Caribe, y contribuir a un desarrollo rural incluyente. Es síntesis de los documentos “La ExtensiónRural como
parte de un sistema de innovación” y “Buenas Prácticas en el manejo de Extensión en América
Central”2.

• La Extensión Rural, como promotora de la innovación, es una herramienta importante para la

resolución de problemas asociados a las necesidades de los productores rurales, la pérdida del
capital natural y social, o la falta de diversificación de la estructura productiva, entreotros. Es por
ello que las entidades que la promueven deben ser eficaces en sus políticas de innovación y en los
instrumentos con las que estas se diseñan e implementan.

• La Extensión Rural es parte de un sistema de innovación donde la articulación y el trabajo con-

junto de los actores es la base del éxito y en el que deben jugar un rol protagónico los agricultores
y habitantesrurales, y sus organizaciones. Esta articulación aumenta la posibilidad de que las innovaciones sean difundidas, adoptadas y valoradas, y constituyan un aporte.

•

La Extensión Rural promueve la creación conjunta en la innovación, un proceso de creación
amplio y participativo de los actores que se benefician de la innovación y de quienes pueden contribuir a las soluciones. Este tipo de espacios detrabajo concertados y participativos permiten la
construcción de agendas de innovación y extensión ampliamente consensuadas y multisectoriales.

• La Extensión Rural debe concebir la innovación como un proceso de aprendizaje donde es vital

hacer el enlace entre los nuevos conocimientos y los existentes. Esta valoración de los conocimientos
existentes, en particular de los saberes locales yancestrales, es vital como aporte a la generación
de la innovación. También es relevante tomar en cuenta otros aspectos como los equipos de trabajo multidisciplinarios y la sólida formación de extensionistas en estrategias y metodologías de
extensión que promuevan la innovación, clave para asumir estas tareas.

(1) Esta nota de política fue elaborada por la Red Latinoamericana para Serviciosde Extensión Rural (RELASER). Su actualización la realizó
Linda Báez Lacayo, MBA, consultora independiente, con experiencia en proyectos de desarrollo rural, servicios de asesoría técnica
y financieros, desarrollo organizativo y empresarial. Es autora y coautora de estudios relacionados con los temas de su experiencia
(linbaez@gmail.com). La primera versión de este documento la realizó LorenaRomero, Ing. Agrónoma de la Universidad Católica
de Chile, con experiencia en desarrollo territorial, innovación y transferencia tecnológica agrícola y turismo rural, investigadora
en proyectos de innovación tecnológica y seguridad alimentaria en Rimisp – Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural.
(2) Los documentos fueron elaborados en base al análisis de experiencias de diversos países.El documento “Buenas Prácticas en el
Manejo de la Extensión en América Central” fue desarrollado por la Oficina de Investigación y Extensión de FAO: (www.fao.org/oek/
research-and-extension-systems); y “La Extensión como parte de un Sistema de Innovación”, por Lorena Romero, Investigadora de
Rimisp – Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural, con el auspicio de la Fundación Ford:(www.relaser.org).

1

RELASER

Red Latinoamericana para Servicios de Extensión Rural

La Extensión Rural y su rol como promotora
de los procesos de Innovación
La innovación 3 es un proceso movido por un conjunto
de actores y factores -institucionales y culturales- que
incrementa la efectividad de los recursos existentes
y fomenta el crecimiento económico. La tecnología
es fundamental para...