Red State

Mi abuela materna tenía dos perros, dos sabuesos purasangres de la misma camada. Se los quedó, y regaló el resto a los vecinos. Los dos se conocían. Ninguno de los dos fue tratado mejor que el otro. Y eran los perros más mansos del mundo.
En fin. A mis 9 años, en Acción de Gracias, los dos perros me seguían porque sabían que soy un amante de los animales que no se acaba su cena. Entonces,antes de levantarme de la mesa les lancé una pata de pavo a los dos perros viejos pegada a un trozo de cartílago. Fue como si no se conocieran. Se pelearon con tal ferocidad con dientes, garras, a la yugular. Olvidaron todo lo que habían tenido en común y se pelearon como si ese desecho fuera cosa de vida o muerte.
La gente hace cosas muy raras cuando cree que tiene derecho. Pero hace cosas aún másraras basándose solo en una creencia.

1
00:00:37,771 --> 00:00:39,568
¿Qué harás este fin de semana?

2
00:00:39,672 --> 00:00:42,766
- No sé. ¿Tú qué harás?
- No es asunto tuyo.

3
00:00:42,876 --> 00:00:44,867
¿Terminaste
lo de tu clase de literatura?

4
00:00:44,978 --> 00:00:48,004
No. Lo tengo que entregar
dentro de dos semanas.

5
00:00:49,816 --> 00:00:53,274
SantoDios.

6
00:00:55,055 --> 00:00:56,545
¿Otra vez esa gente?

7
00:00:57,323 --> 00:00:59,052
NO SERÁS GAY
VETE AL INFIERNO

8
00:00:59,159 --> 00:01:01,821
CONDENACIÓN ETERNA HOMBRE
CON HOMBRE FORNICACIÓN GAY

9
00:01:01,928 --> 00:01:02,928
¡Arde en el infierno!

10
00:01:03,029 --> 00:01:04,496
PENETRACIÓN ANAL
= CONDENACIÓN ETERNA

11
00:01:05,565 --> 00:01:07,760
ELCIELO ODIA A LOS HOMOS
HARLOW ARDE EN EL INFIERNO

12
00:01:14,074 --> 00:01:15,905
LA LUJURIA DE LOS MARICONES
CONDENA AL PAÍS

13
00:01:26,419 --> 00:01:29,217
Porque si los artífices
de nuestra Constitución--

14
00:01:31,157 --> 00:01:34,285
¿Qué, Travis? ¿Quince minutos?

15
00:01:34,394 --> 00:01:36,692
¿Acaso no sangro si me pinchas?

16
00:01:37,297 --> 00:01:38,696¿Dónde estabas?

17
00:01:38,798 --> 00:01:41,096
Llevé a mi abuela al aeropuerto...

18
00:01:41,201 --> 00:01:45,160
...y, al regreso, los de Five-Points
tenían bloqueada la calle.

19
00:01:45,271 --> 00:01:47,796
¿Abin Cooper ahora te persigue a ti?

20
00:01:47,907 --> 00:01:50,205
Sí, y ni siquiera soy gay.

21
00:01:50,310 --> 00:01:52,710
No, no eres gay.
Lo haces porcuriosidad.

22
00:01:52,812 --> 00:01:54,837
Si alguien lo sabe,
es precisamente Jarod.

23
00:01:54,948 --> 00:01:56,415
¿Qué?

24
00:01:56,516 --> 00:01:57,983
Bueno, bueno, ya.

25
00:01:58,084 --> 00:02:02,919
Bien. De tanto en tanto, le añadimos
enmiendas a la Constitución...

26
00:02:03,022 --> 00:02:07,686
...para ampliar, o, más importante aún,
definir, los parámetrosde los derechos.

27
00:02:07,794 --> 00:02:09,261
Como la primera enmienda...

28
00:02:09,362 --> 00:02:12,889
...que hoy ejerció Abin Cooper,
haciendo llegar tarde a Travis.

29
00:02:12,999 --> 00:02:14,796
Esos son unos pendejos.

30
00:02:14,901 --> 00:02:18,393
Dejaré pasar el insulto
porque es un tema apasionado...

31
00:02:18,505 --> 00:02:20,803
...y porque, enefecto,
son unos pendejos.

32
00:02:22,142 --> 00:02:23,939
¿Quién es Abin Cooper?

33
00:02:24,043 --> 00:02:26,477
Es ese asqueroso tipo religioso...

34
00:02:26,579 --> 00:02:29,309
...que se la vive diciendo
que Dios está enfurecido con todos.

35
00:02:29,415 --> 00:02:30,882
Él y su familia son...

36
00:02:30,984 --> 00:02:33,248
...los que se manifiestan
en losfunerales.

37
00:02:33,353 --> 00:02:35,480
Hoy estaban protestando
en el funeral...

38
00:02:35,588 --> 00:02:37,715
...del chico gay
que fue asesinado hace dos semanas.

39
00:02:37,824 --> 00:02:39,291
Jacob Harlow.

40
00:02:39,392 --> 00:02:41,360
Estudió aquí, pero no fue mi alumno.

41
00:02:41,461 --> 00:02:42,928
Salió en las noticias.

42
00:02:43,029 -->...