Redacci N T Cnica
REDACCIÓN TÉCNICA
La información que se presenta en este artículo ha sido extractada de la pagina web “Online
Technical Writing”, cuya dirección es http://www.io.com/~hcexres/textbook/, habiéndose
incluido algunos temas propios de la Faculta de Ingeniería de Minas de la UNA.
ESCRIBIR, REDACTAR U ORGANIZAR1
Puedes iniciarescribiendo el punto que más recuerdes, gracias a los procesadores de textos
podemos iniciar el cualquier punto y luego ordenarlo. Siempre debemos tener en cuenta ¿para
quién escribimos?
Escribimos para que nos comprendan, porque de lo contrario no aprenderán. De aquí surgen
tres recomendaciones:
Léxico: Utilizar palabras simples, que le permitan entender lo que se está leyendo. Las
palabras cortas,precisas son importantes. Podemos utilizar la redundancia, es bueno
para que se comprenda la idea, pero sin abusar. Debemos tener un buen diccionario
de sinónimos a la mano.
La Gramática: La estructura gramatical es otro aspecto importante, hay que organizar y
estructurar el texto en cada apartado.
o El párrafo es el principal organizador, un párrafo que no esté cargado de citas,
comentarios y quecontenga la idea central.
o La puntuación correcta que facilite la lectura.
o La concordancia en cuanto al género y número de la oración.
Las Proposiciones: Cada una de las palabras que la componen deben entenderse.
Adaptemos las palabras muy científicas, podemos utilizar glosarios diccionarios para
ayudar al lector a identificar alguna palabra desconocida.
Consejos Generales
Vamos a resumirescuetamente una serie de consejos para el buen uso de textos en una
página web:
1) No abusar de las mayúsculas: estas letras poseen un fundamento sintáctico y
gramatical propio, pero además son un elemento idóneo para remarcar ciertas partes
de información de la página. Su uso excesivo mata este factor, convirtiendo un texto
interesante en una serie monótona de caracteres que no dicen nada, y que por lotanto no captan la atención del visitante. Usa las mayúsculas al principio de cada frase,
los nombres propios, los títulos y subtítulos de la página.
2) No usar textos de pequeño tamaño en tipos serif: debido a que este tipo de letras
están pensadas para ser impresas, no para ser contempladas en pantalla, y si son de
pequeño tamaño se deforman y se hacen ilegibles. Esto pasa también con los tiposson
Sans Serif de pequeño tamaño.
1
http://www.aulavirtualperu.pe/moodle/course
1
Facultad de Ingeniería de Minas – UNA - Ing. Jorge Durant Broden
3) No abusar de las letras en cursiva: ya que el texto en itálica es difícil de leer en
pantalla, debido a la inclinación del mismo, que provoca un escalonado en los bordes
de las letras que las deforma, sobre todo en tamaños pequeños de fuente.
4) Noabusar de los textos en negrita: ya que la misión de este es reforzar la importancia
de una parte de la información que damos en la página, y se debe usar sólo para este
fin. Además ocurre algo parecido al caso de las cursivas, ya que para pintar en pantalla
una letra en negrita lo que hace el ordenador es añadir pixels adicionales en los bordes
de la letra. Si esta es de pequeño tamaño, seproduce un desagradable efecto de
emborronado, y si es de gran tamaño se produce el efecto de escalonamiento, no
siendo convenientes ninguno de ellos.
5) No usar, y menos aún abusar, de los efectos de parpadeo o deslizamiento: como
pueden ser textos en marquesina, en efecto Blink o en desplazamientos mediante
scripting, ya que son irritantes y marean y confunden al usuario.
6) No usar demasiados tiposde fuentes ni demasiados colores diferentes , ya que
rompen la armonía que debe haber en el contenido de todo documento, aparte de
que corremos el riesgo de que el usuario no tenga alguna de las fuentes usadas
instaladas en su ordenador, lo que hará que éste las sustituya por la fuente estándar,
rompiendo con ello todo nuestro esquema de estilo. Conviene usar siempre las
fuentes estándar.
7)...
Regístrate para leer el documento completo.