Redaccion Articulos Publicacion

METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

Redacción y publicación de artículos científicos
Mario A. Llano-Restrepo*§
* Escuela de Ingeniería Química, Universidad del Valle, Cali, Colombia
§ e-mail: mllano@univalle.edu.co
(Recibido: Octubre 2 de 2006 - Aceptado: Diciembre 12 de 2006)

Resumen
La publicación de artículos en revistas arbitradas es una actividad indispensable para la difusión y el
avance delconocimiento científico y tecnológico y permite evaluar directamente la productividad de
los grupos de investigación. En este trabajo se presentan algunas pautas y sugerencias para la
redacción de cada una de las secciones de un artículo científico con el fin de incrementar su
probabilidad de aceptación cuando sea evaluado por los árbitros y editores. Se recomienda
fuertemente la estrategia deredacción que consiste en escribir primero las secciones internas del
artículo [Metodología, (Apéndices), Resultados, Discusión, Conclusiones] y luego las secciones
externas [Introducción, Título, Resumen, Referencias bibliográficas, Agradecimientos]. Se
describen las etapas del proceso de publicación (preparación final, remisión a una revista, evaluación
y producción editorial) y se compendian loscriterios de calidad que los árbitros y el editor de una
revista tienen en cuenta para la evaluación de un artículo.
Palabras clave: Artículos científicos, Revistas arbitradas, Redacción científica, Publicación de
artículos, Evaluación de artículos.

Writing and publication of scientific papers
Abstract
Publication of papers in refereed journals is an essential activity for the diffusion andadvancement of
scientific and technological knowledge and allows a direct evaluation of the productivity of research
groups. In this work, some guidelines and tips are given to write up each section of a scientific paper
with the aim of increasing its probability of acceptance when reviewed by referees and editors. The
strategy in which the writing starts at the inner sections of the paper [Methodology,(Appendices),
Results, Discussion, Conclusions] and follows at the outer sections [Introduction, Title, Abstract,
References, Acknowledgments] is highly recommended. A description is given of the stages of the
publication process (final preparation, submission to a journal, reviewing, and editorial production)
and a compilation is made of the quality criteria that referees and a journal editortake into account to
review a paper.
Keywords: Scientific papers, Refereed journals, Scientific writing, Publication of papers,
Reviewing of papers.

112

Redacción y publicación de artículos científicos

1. Introducción
Las siguientes definiciones resultan útiles para
una presentación de los principios generales
involucrados en la redacción y publicación de
artículos científicos.
Ciencia:“Conjunto de conocimientos obtenidos
mediante la observación y el razonamiento,
sistemáticamente estructurados y de los que se
deducen principios y leyes generales” (RAE,
2001).
A rtícul o cient í fico : Repo r t e o r i gina l d e
observaciones científicas realizadas (junto con los
procedimientos que permitan su repetición) que se
escribe para publicarse en una revista científica
arbitrada.
R e vistacientíf ica : Publicaci ó n per iódica
tradicionalmente empleada para diseminar y
preservar el conocimiento científico.
Arbitraje por pares: Mecanismo de evaluación
por parte de expertos (o pares académicos) que se
emplea para asegurar la calidad, oportunidad y
utilidad de los artículos publicados en revistas
científicas.
Los artículos científicos tienen un formato típico,
conocido como sistema IMRAD(ANSI, 1979),
que incluye las siguientes secciones (en el orden
dado):
Título
Resumen
Introducción
Metodología
Resultados
Discusión
Conclusiones
Agradecimientos
(Apéndices)
Referencias bibliográficas
Aunque los encabezados (o títulos) de sección
pueden variar de una revista a otra, la mayoría de
los artículos científicos contienen básicamente
estas nueve (o diez) secciones.

La publicación de...