Redaccion de articulos cientificos

14/02/2010

GUIA PARA LA REDACCION DE ARTI…

GUIA PARA LA REDACCION DE ARTICULOS CIENTIFICOS DESTINADOS A LA PUBLICACION SEGUNDA EDICION
Programa General de Información y UNISIST Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura París. Mayo de 1983. Revisada y actualizada por Anders Martinsson Programa General de Información y UNISIST Organización de lasNaciones Unidas Para la Educación, la Ciencia y la Cultura El presente documento es una reproducción Fotográfica del texto redactado por el autor. Asiento recomendado: Guía para la redacción de artículos científicos destinados a la publicación/ Preparada para el/ Programa General de Información y UNISIST-Segunda Edición/revisada y actualizada por Anders Martinsson-París-Unesco, 1983-13 págs. 30 cm-(PGI-83/WS/10). Primera edición en París: Unesco, 1968 (SC/MD/5) I- Anders Martinsson II- Unesco – Programa General de Información y UNISIST. Unesco 1983. 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INTRODUCCION PREAMBULO CATEGORIAS DE ARTICULOS REGLA CONTRA LA DUPLICACION DE PUBLICACIONES.... ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL MANUSCRITO..... ESTILO DE PRESENTACION CITAS Y REFERENCIAS BIBLID(IDENTIFICACION BIBLIOGRAFICA) PREPARACION DE RESUMENES ANALITICOS . TERMINOLOGIA Y NOMENCLATURA.. PREPARACION DE CUADROS PREPARACION DE ILUSTRACIONES. FORMA DE PRESENTACION. RECOMENDACIONES COMPLEMENTARIAS A LOS JEFES DE REDACCION. 1 2 3 3 3 4 5 6 6 8 8 9 10 10

conicit.go.cr/…/guia_redac_art.html

1/13

14/02/2010

GUIA PARA LA REDACCION DE ARTI…
14. NORMAS RELATIVAS A LAS PUBLICACIONESCIENTIFICAS. 15. LISTA DE ABREVIATURAS ... 11 13

0. INTRODUCCION En 1962, la UNESCO publicó las Normas que deben aplicarse en materia de publicaciones científicas (documento UNESCO /NS / 177), preparado por el entonces comité de enlace FID-CIUCFIAB- OIUN. Dicho comité había sido creado para examinar los medios de llevar a cabo una actividad internacional eficaz que permitieran mejorar la situación dela información científica. El comité consideró que la falta de disciplina libremente aceptada en materia de redacción y de publicaciones de informaciones científicas era una de las causas principales del inútil aumento de los documentos publicados, así como de los gastos que entraña su publicación primaria y el posterior tratamiento de las publicaciones en los servicios de indizado y de extractosy en las bibliotecas. Por consiguiente, el comité estableció en las normas, en la forma más concisa posible, las reglas que debieran seguir los autores de publicaciones científicas y los redactores de revistas científicas. La UNESCO y la Oficina de Resúmenes Analíticos del CIUC difundieron ampliamente las normas en español, Francés, Ingles y Ruso; asimismo, se publicaron versiones en Alemán,Esperanto, Polaco y Portugués. En 1968, fue publicada la nueva Guía para la Redacción de artículos Científicos Destinados a la publicación, en la que se tuvieron en cuenta todas las sugerencias y comentarios recibidos en relación con las Normas y, en particular, un estudio detenido de las mismas y de su anexo: la “Guía para la preparación y publicación de resúmenes analíticos” (titulo dado entoncesal resumen preparado por el autor) elaborada por la Unión Internacional de Física Pura y Aplicada (UIFPA). En principio, se conservaron en la Guía todos los elementos esenciales de las Normas y solo se hicieron algunas adiciones y ligeras modificaciones a las normas existentes. No obstante, visto retrospectivamente, la extraordinaria utilidad e impacto del documento mencionado se debió, en granparte, al hecho de que aquéllas iban acompañadas de comentarios, detalles y sugerencias secundarias, generalmente de carácter explicativo, presentado en cursiva, en columna aparte, para facilitar la lectura del texto. En presente edición de la Guía, se mantiene y amplía el enfoque de “una norma explicativa”. La nueva edición refleja, además, la evolución registrada desde 1.968 en el mundo de las...