Redaccion de tesis

.3.2 COMO REDACTAR UN TRABAJO Y UNA TESIS

El presente anexo se explica como elaborar y presentar un trabajo ordinario y una tesis. Se basa en algunas indicaciones de la ISO (1982) que aparecen en “La Presentación de Informes Científicos y Técnicos”, y en las demás que se hallan dispersas en varias normas y recomendaciones de las misma ISO. Algunos conceptos se toman de la real AcademiaEspañola (1970). La APA (1983) ha servido para guiarse en las indicaciones sobre la presentación de un trabajo, de una tesis y de una disertación.

Trabajo de estudiante. Es una composición escrita presentada metódicamente por un estudiante (“Student paper”). El objetivo inmediato de esta clase de trabajos es aprender a investigar y a exponer sus resultados. Un trabajo de estudiante puede ser cortoo extenso.

Tesis. Una tesis es “un trabajo escrito por un candidato para un grado académico” (“thesis one written by a candidate for an academic degree”, en el Webster’s New Collegiate Dictionary, 1981, p. 1202)
.
La Real Academia Española (1970) llama tesis a “la disertación escrita que presenta a la universidad el aspirante al título de doctor” (p. 1260). En una disertación se exponenlos resultados de una investigación original que comprueba y verifica una hipótesis determinada o sustenta un punto de vista específico (“thesis: a dissertation embodying results of original research especially substantiating a specificview”; “dissertation one written submited for a doctorate”, en Webster’s New Collegiate Dictionary, 1981, pp. 1202; 328).

En una disertación se presenta unainvestigación original (por lo general sustentada además oralmente) que comprueba o verifica un punto de vista especifico; o se discurre detenidamente y metódicamente sobre alguna materia ya sea para exponerla o para refutar opiniones ajenas.

Clases de trabajos. Un trabajo varía en su contenido, -no en las partes de que consta-, según el tema de la investigación y el método empleado. Según elmétodo utilizado un trabajo puede ser empírico, de revisión o teórico. A continuación se expone brevemente, por separado, cada uno de ellos.

1.- Un trabajo empírico es aquel en el cual se informa sobre una investigación realizada por medio de la observación real. Puede ser experimental, correlacional u observacional.
2.- Un trabajo de revisión es aquel en que se informa del estado actual de lainvestigación sobre un tema o un problema. El autor condensa, organiza, integra y evalúa las investigaciones ya publicadas.
3.- Un trabajo teórico es aquel en que se explica, comenta, critica o valora una teoría determinada.
Partes. Un trabajo posee las siguientes partes (APA 1983, pp. 189-192): pasta, hoja en blanco, pagina del titular, (pagina de aprobación y pagina del agradecimientos enla tesis), tabla de contenido, lista de tablas y figuras, (prologo en trabajos ordinarios y en libros), resumen, introducción, capítulos, conclusión, referencias bibliográficas y apéndices (si los hubiere), hoja en blanco y la otra hoja de la pasta.

Antes de elaborar un trabajo de grado, es necesario presentar como requisito previo un proyecto, el cual es la “planta y disposición que se formapara un tratado, o para la ejecución de una cosa de importancia, anotando y extendiendo todas las circunstancias principales que deben concurrir para su logro”, (Real Academia Española, 197, p. 1077). El proyecto se refiere al futuro y se elaborá para dar idea de cómo ha de realizarse la investigación. Se elabora y se presenta como una tesis empleando el tiempo futuro en los verbos.

PartesPreliminares Pasta
Hoja en blanco
Pagina titular Estas dos paginas solo
Pagina de aprobación se incluyen en la tesis y
Páginas de Agradecimientos en la disertación.
Tabla de contenido
Listas de Tablas y figuras
Prólogo Solo se incluye en los libros
Resumen

Cuerpo del Trabajo Introducción
Capítulos...