redaccion

POR QUÉ ES IMPORTANTE LA BUENA REDACCIÓN

La redacción, en nuestra sociedad, ha adquirido una función muy distinta de la que venía desempeñando en otras épocas. La globalización, la reordenación de la economía, el nuevo carácter de la producción mercantil, han generado una nueva tipología laboral basada, en gran parte, en la comunicación. Las nuevas tecnologías han supuesto un gran cambio eneste ámbito, pero no debemos olvidar que la tecnología esencial –antiquísima pero siempre renovada– sigue siendo, a pesar de todos los inventos sobrevenidos, el lenguaje.
Toda expresión que se valga de la palabra escrita, logra su propósito de comunicaciónmediante el arte de redactar. Redactar, que etimológicamente quiere decir “poner en orden”,consiste en expresar por escrito los pensamientos eideas previamente ordenadas. El propósitode la redacción es combinar palabras, frases, períodos, párrafos y textos, para, a través de ellos,verter ideas ya elaboradas, de manera que se produzcan en un todo armonioso, capaz de serdebidamente comprendido. En otras palabras, la redacción podría definirse como unacomposición literaria en la que se desarrolla, de una manera completa, correcta y elegante,untema determinado, dentro de ciertos límites de amplitud.
La redacción es fundamental si deseamos consignar algo por escrito. Cualquier texto quequeramos suministrar, cualquier impresión que deseemos transmitir a través de la palabraescrita, no son ni más ni menos que una redacción. Su trascendencia es enorme, pues, si bien lapalabra transmitida en forma oral, vuela y se desvanece, lo escrito,por el contrario, seperpetúa: puede leerse, releerse, meditarse, y, a través de ello, el lector puede formarse unaidea completa de lo que piensa y quiere decir el escritor. Debido a ello, es muy importante quese tome en cuenta lo siguiente:
• Al inicio, antes de escribir, se debe pensar qué se va a escribir.
• Es necesario saber qué mensaje se desea comunicar.
• Debe preguntarse sobre a quiénva destinado lo escrito.
• Utilizar el tono y el lenguaje apropiados en la escritura.
• La forma y el fondo.
Manifestación literaria o artística, debe poseer dos elementos básicos, que son la forma y elfondo, ya que de nada sirve tener ideas originales y acertadas, si no se pueden expresar con ladebida corrección. Tampoco reporta utilidad tener un amplio dominio del idioma si no se tienenada quedecir.
Etapas lógicas del proceso de Redacción.
Los escritos que presentan los abogados utilizando terminología adecuada con redacciónclara, concreta que adquiera herramientas para poder expresarse con claridad y concisión; quelogre habilidades en el manejo fluido del texto para cambiar un estilo muchas veces ampuloso,artificioso por otro; que logre volcar todas sus ideas al papel. El objetivoes también que elabogado deje de copiar modelos ya existentes en el estudio y que sea capaz de crear conlibertad sus propios textos sin sentir la inseguridad que genera apartarse de los modelos yadados. Que logre, en fin, adueñarse de su propia escritura.
En nuestra sociedad actual, más que nunca, es importante saber escribir.
La escritura es infalible porque nadie más allá de uno-mismo estácapacitado para poner en duda una determinada visión subjetiva. Lo complicado, si acaso, es que nuestra escritura, nuestro modo de redactar, nuestro modo de explicitar lo que somos o lo que sentimos, transmita y se comunique con el resto del mundo (o con una parte del mundo a la que queremos llegar); y que lo haga de un modo eficaz, de un modo que genere reacciones, que afecte a otros seres, queinteractúe con el afuera.
Comunicar mediante la escritura:
La escritura –la manifestación perdurable de nuestra facultad de lenguaje– del mismo modo que nos sirve para definirnos en nuestra propia individualidad –para diferenciarnos del resto de individuos– nos sirve para ponernos en contacto con ellos, para cooperar. La escritura es, por lo tanto, un juego de construcción y comunicación, un...