Redes, centros y poder en los territorios cochabambinos

    REDES, CENTROS Y   PODER EN LOS TERRITORIOS  COCHABAMBINOS 
                               
  Université Catholique de Louvain  Doctorat: Art de Bâtir et Urbanisme  Séminaire Habitat et Développement 
  Bianca De Marchi Moyano  Promoteur: Prof. Bernard Decleve 

         
Louvain‐la‐Neuve, mars / 2010

 

        Índice       
RESUMEN EN ESPAÑOL  RESUMEN EN FRANCÉS A MODO DE CONTEXTUALIZACIÓN  1.  REDES, CENTROS Y PODER.  2.  LA POSICIÓN DENTRO DE LA RED.  3.  MOVILIZAR SIN DEJARSE MOVILIZAR  4.  REDES DE JERARQUÍAS/CENTROS DE REDES  5.  POLITIZANDO LAS APUESTAS EN JUEGO DE LAS REDES  6.  CENTRALIDAD, PODER Y MUJERES EN EL TERRITORIO  BIBLIOGRAFÍA  1  1  2  6  7  9  11  13  15  17 

   

 

    Resumen en español El artículo busca hacer un análisis de la región de estudio del Proyecto “Territorialidades”, en  el departamento de Cochabamba (Bolivia). Por eso, se toman las hipótesis sobre poder, red y  centralidad de Van Campenhoudt y se las aplica para comprender la cotidianidad territorial de  Cochabamba,  a  partir  de  diferentes  situaciones  en  dos  escalas:  micro  (sindicatos  y  comunidades) y macro (la región). Así, el documento es un ensayo sobre la articulación entre enfoques sociológicos y territoriales  sobre  las  redes  sociales  –en  tanto  relaciones  de  poder‐  y  su  especialización.  También,  transversalmente,  el  texto  cuestiona  las  relaciones  de  género  dentro  de  la  realidad  contemporánea de Cochabamba y del contexto boliviano de proceso político de cambio social.  

  Resumen en francés L’article cherche à faire une analyse de la région d’étude du Projet « Territorialidades », dans  le  Département  de  Cochabamba.  Pour  cela,  nous  prenons  les  hypothèses  sur  le  pouvoir,  le  réseau  et  la  centralité  de  Van  Campenhoudt  et  nous  les  appliquons  pour  comprendre  la  quotidienneté territoriale de Cochabamba, à partir des différents situations en deux échelles : micro (les syndicats et communautés) et macro (la région).   Ainsi,  nous  faisons  un  essai  d’articulation  des  approches  sociologiques  et  territoriales  sur  les  réseaux  sociaux  et  sa  spécialisation.  Aussi,  transversalement,  le  texte  vise  à  questionner  les  rapports de genre dans la réalité contemporaine de Cochabamba et dans le contexte bolivien  du processus politique de changement social.  

1 

     A modo de contextualización 
Bolivia  es  un  “Estado  Unitario  Social  de  Derecho  Plurinacional  Comunitario”  de  acuerdo  a  la  Nueva Constitución Política del Estado, redactada por la Asamblea Constituyente entre el 2006  y  el  2007,  ajustada  y  debatida  el  2008  a  partir  de  la  iniciativa  parlamentaria  y  aprobada  en Referéndum Nacional del siguiente año con más del 61% del electorado boliviano a su favor.  Este documento de 411 artículos, propone nuevos niveles de distribución territorial del poder  y de las decisiones, bajo la denominación de “autonomías”1. Así, al marco de “municipalización  2 participativa”   ya  vigente  desde  el  1994‐6  en  el  país,  se  incorpora  una  nueva  serie  de  3 autonomías: departamentales, indígenas originario campesinas y regionales . CUADRO 1: TRANSFORMACIONES DE LA CONFIGURACIÓN TERRITORIAL DE BOLIVIA 1994‐2009
1 3

Antes de 1987 REPÚBLICA DE BOLIVIA Departamentos Provincias
Secciones de Provincias 

Después de 1994/96 REPÚBLICA DE BOLIVIA Departamentos Provincias

Cantones. Después de 1987 REPÚBLICA DE BOLIVIA Departamentos Provincias
Secciones de Provincias  2

Municipios (secciones de  provincia) Organizaciones Territoriales de Base (comunidades  campesinas, 
pueblos indígenas y juntas vecinales,  organizadas según sus usos y  costumbres)

Cantones. Después de 2009
4

ESTADO PLURINACIONAL: AUTONOMÍAS Departamentos Provincias Municipios (secciones de provincia)      /     territorios indígena originario campesinos. Organizaciones Territoriales de Base...