redes sociales

REDES DE APOYO SOCIAL DE LAS PERSONAS
MAYORES: MARCO CONCEPTUAL
José Miguel Guzmán
Sandra Huenchuan y
Verónica Montes de Oca

RESUMEN
En este artículo se estudian las redes de apoyo social de las personas
mayores a partir de los resultados de investigaciones empíricas llevadas a
cabo en varios países latinoamericanos. Según los autores, su principal
aporte ha sido el de organizar ysistematizar el conocimiento actual sobre
la materia para así facilitar su revisión y análisis. Con este fin se ha realizado
una acuciosa revisión bibliográfica, seguida de una categorización de los
hallazgos y una síntesis de los resultados.
En primer lugar, el tema de las redes de apoyo social de las personas
mayores se sitúa en un marco conceptual, el cual sirvió de base para el
análisis ydiscusión al respecto que tuvieron lugar en la Reunión de Expertos
en Redes de Apoyo Social a las Personas Mayores: el Rol del Estado, la
Familia y la Comunidad, celebrada en diciembre de 2002 en la sede de la
CEPAL en Santiago de Chile.
En la sección siguiente se presenta una síntesis de los conceptos
básicos relacionados con el tema. Luego se establece la relación entre las
redes de apoyosocial y el papel del género en los procesos de diferenciación
que se producen en la vejez. A continuación se examinan los nexos entre
los apoyos sociales y la calidad de vida de las personas mayores. Se finaliza
con una síntesis de las conclusiones más relevantes del estudio.

35

ABSTRACT
This article examines social support networks available for older persons
on the basis of theresults of empirical research carried out in different
Latin American countries. Its main contribution, according to the authors,
is to have organized and systematized current knowledge on the issue in
such a way as to facilitate its review and analysis. To this end, they have
conducted a thorough review of bibliographic material, followed by a
categorization of findings and a summary of results.First, the issue of social support networks of older persons is placed
in a conceptual framework, which served as a basis for relevant analysis
and discussion at the Meeting of experts on social support networks for
older persons: the role of the State, the family and the community, held in
December 2002 at ECLAC headquarters, Santiago, Chile.
The first section contains a summary of the basicconcepts involved.
Then a relationship is established between social support networks and
the role of gender in the processes of differentiation that occur in old age.
Next the authors look at the nexus between social supports and the quality
of life of older persons. The study ends with a brief presentation of the
most important conclusions reached.

36

RÉSUMÉ
Cet article correspondà une étude des réseaux de soutien social pour les
personnes âgées fondée sur les résultats de recherches empiriques menées
dans plusieurs pays latino-américains. L’objectif poursuivi par les auteurs
est d’organiser et systématiser les connaissances actuelles en la matière de
façon à en faciliter la révision et l’analyse. A cet effet, ils ont effectué une
révision minutieuse de labibliographie pertinente, une classification des
différentes conclusions et une synthèse des résultats.
En premier lieu, le thème des réseaux de soutien social pour les
personnes âgées se situe dans un contexte conceptuel qui a servi de base à
l’analyse et aux débats tenus lors de la Réunion d’experts en réseaux de
soutien social pour les personnes âgées: le rôle de l’Etat, de la famille et
de lacommunauté, effectuée en décembre 2002 au siège de la CEPALCà
Santiago du Chili.
La section suivante est consacrée à une synthèse des concepts
fondamentaux en la matière, à l’étude du rapport entre les circuits de soutien
social et rôle de la dimension hommes-femmes dans les processus de
différentiation qui se déroulent durant la vieillesse, ainsi des relations entre
les soutiens sociaux et la...