redes

Treballs de la Societat Catalana de Geografia, 57, 2004 (77-84)

Lugar, identidad y geografías de la responsabilidad
en un mundo en proceso de globalización1
Doreen Massey
Open University (Regne Unit)

Resum
Aquest article explora alguns vincles entre el tema de la “identitat” i la responsabilitat política i social en el context de l’actual “societat global” injusta i desigual. Per
aixòes desenvolupa la idea d’atorgar “un sentit global de lloc” per a deduir que la
identitat de qualsevol lloc no està només arrelada dins d’aquest lloc sinó que es construeix en bona mesura mitjançant les relacions d’interdependència amb altres llocs.
Paraules clau: identitat, lloc, societat global

Resumen
Este artículo explora algunos vínculos entre el tema de “identidad” y la responsabilidadpolítica y social en el contexto de la actual “sociedad global” injusta y desigual. Para ello, se desarrolla la idea de “un sentido global de lugar” para
deducir que la identidad de cualquier lugar no está arraigada simplemente dentro de éste sinó que se construye en buena parte a través de las relaciones de interdependencia con otros lugares. Este concepto plantea nuevos desafíos políticos.Palabra clave: identidad, lugar, sociedad global
1 Conferència presentada a la Societat Catalana de Geografia el 26 de setembre de 2003 en el marc
de la clausura del XVIII Congreso de la Asociación de Geógrafos Españoles. El subratllat i les cometes són
de l’autora.

78

Treballs de la SCG, 57, 2004

Doreen Massey

Abstract
This article explores some links between the issue of“identity” and political and social responsibility in the current context of an unfair and unequal
“global society”. For that reason the idea is developed of a “global sense of
place” in order to explain that the identity of any place is not simply rooted in
it but to a great extent constructed through the interelationships with other
places. This conception poses new political challenges.
Key words:identity, place, global society
El título de mi conferencia es: “Lugar, identidad y geografías de la responsabilidad en un mundo en proceso de globalización”. Es decir, quisiera explorar algunos vínculos entre el tema de “identidad” (específicamente la identidad de los lugares) y la cuestión de nuestra responsabilidad (política y social)
dentro de esta “sociedad global”, tan injusta y desigual.
Yovivo en Londres y estoy en cierto modo involucrada en la política de la
ciudad. Hay un alcalde más o menos izquierdista, Ken Livingstone, que estuvo al frente del Consejo de Londres cuando fue abolido por Margaret Thatcher
en los años ochenta. Londres es también un lugar ubicado en una posición
clave y poderosa dentro de la organización y la difusión de la mundialización
neoliberal. Es una“ciudad global”. Y es esta conjunción la que ha provocado
las ideas que voy a discutir aquí. Mi pregunta es: ¿Cuáles podrían ser en esta
situación las posibilidades de una política radical, local, y al mismo tiempo global? Se trata, claro, de una situación específica, pero los temas que voy a explicar son de carácter general, y deberían formar parte del debate político en
muchos lugares (llamados“locales”) sobre todo en el primer mundo. Mi punto
de partida es, pues, el de una situación política, pero soy geógrafa y quisiera
proponer que hay temas claramente geográficos y conceptuales que forman
también parte del tema de este congreso: identidad, diversidad y la construcción de una sociedad global más justa.
Se dice que vivimos en un mundo de enlaces, es la época de la globalización,
yque el poder de actuación del estado nación disminuye. Dicen que vivimos
cada vez más en un espacio global de flujos, más que de territorios. Son grandes
declaraciones y a menudo exageradas. Pero es verdad que hay cambios muy importantes en cómo experimentamos y en cómo se organizan el espacio y el lugar. En
el mundo existen, entonces, transformaciones “empíricas” de lo que se quiere...