Reductores De Velocidad

Gear Units
Reductores de velocidad
Riduttori ad ingranaggi
Fast Track
Catalog MD 20.12 · 2010

FLENDER gear units
Answers for industry.

FLENDER gear units
Gear Units
Reductores de velocidad
Riduttori ad ingranaggi

General Information
Indicaciones generales
Avvertenze generali

2

Guidelines for the Selection
Guía para la selección
Norme per il dimensionamento

3Type H2.H
Tipo H2.H
Tipo H2.H

4

Type H3.H
Tipo H3.H
Tipo H3.H

6

Type H4.H
Tipo H4.H
Tipo H4.H

8

Type B3.H
Tipo B3.H
Tipo B3.H

10

Type B4.H
Tipo B4.H
Tipo B4.H

12

Data Sheet
Hoja de datos
Foglio dati

15

Fast Track
Catalog MD 20.12 • 2010

Answers for Industry.
Siemens Industry answers the challenges in the manufacturing
and the process industry aswell as in the building automation
business. Our drive and automation solutions based on Totally
Integrated Automation (TIA) and Totally Integrated Power (TIP)
are employed in all kinds of industry. In the manufacturing and the
process industry. In industrial as well as in functional buildings.

Siemens offers automation, drive, and
low-voltage switching technology as well
as industrialsoftware from standard
products up to entire industry solutions.
The industry software enables our industry
customers to optimize the entire value
chain – from product design and development through manufacture and sales up
to after-sales service. Our electrical and
mechanical components offer integrated
technologies for the entire drive train –
from couplings to gear units, from motors1/2

Siemens MD 20.12 · 2010

to control and drive solutions for all
engineering industries. Our technology
platform TIP offers robust solutions for
power distribution.
Check out the opportunities our
automation and drive solutions provide.
And discover how you can sustainably
enhance your competitive edge with us.

Answers for Industry.
Siemens Industry tiene la respuesta a losdesafíos en la automatización manufacturera, de procesos y de edificios. En efecto, nuestras
soluciones de accionamiento y automatización, basadas en Totally
Integrated Automation (TIA) y Totally Integrated Power (TIP), se
utilizan en todos los sectores. Tanto en la industria manufacturera
como en la industria de procesos. Al igual que en edificios
industriales y terciarios.
En nuestra gamaencontrará todo lo que
busca para automatización, accionamientos
y aparatos de baja tensión, así como software industrial, y desde productos estándar
hasta soluciones sectoriales complejas.
Nuestro software industrial permite a
nuestros clientes del sector productivo
optimizar su completa cadena de valor
añadido, desde el diseño y el desarrollo
del producto, pasando por la fabricación yventa, hasta el servicio técnico. Nuestros
componentes eléctricos y mecánicos le permiten disfrutar de tecnologías integradas
para la completa cadena cinemática, desde

el acoplamiento hasta el reductor, desde
el motor hasta soluciones de control y
accionamientos para todos los sectores
de la construcción de maquinaria. Con la
plataforma tecnológica TIP le ofrecemos
soluciones homogéneas eintegradas para
la distribución eléctrica.
Cerciórese por sí mismo de las posibilidades
que le ofrecen nuestras soluciones de automatización y accionamiento. Y descubra
cómo podemos a ayudarle a aumentar de
forma sostenida su competitividad.

Answers for Industry.
Siemens Industry fornisce risposte alle sfide nel campo dell‘automazione manifatturiera e di processo nonché della BuildingAutomation.
Le nostre soluzioni di azionamento e automazione basate su Totally
Integrated Automation (TIA) e Totally Integrated Power (TIP) trovano
applicazione in tutti i settori. Nell‘industria manifatturiera
e nell‘industria di processo. E altrettanto negli edifici funzionali.
Potete trovare presso di noi tutto quanto
concerne la tecnica di automazione, di
azionamento e la tecnica di manovra...