REFERENCIA

Sancho Panza y el caso de las diez monedas de oro
(Espacio vacío. Entra el Presentador).
PRESENTADOR:
Querido público, seguro que ya sabes que Sancho Panza ha sido nombrado
Gobernador de la Ínsula de Barataria. Y si no lo sabes, yo te lo diré.
(Desde abajo entra una trompeta y con su “pa-parari” asusta al Presentador, que
no se esperaba esta aparición ni el sonido que hace el trompeteo).PREGONERO:
(En off).
Atención, atención. Hace su entrada el señor Gobernador.
(Entra Sancho Panza, trae consigo un lujoso bastón de mando).
SANCHO:
(Al Presentador).
Te conozco. Tú eres el que presenta las obras de teatro.
PRESENTADOR:
Ese y no otro soy yo.
SANCHO:
Me gusta mucho el teatro.
PRESENTADOR:
Me alegro, señor Gobernador.
SANCHO:
Me entretiene y me ayuda a hacer la digestiónentre una comilona y otra.
(Entran un viejo con un bastón y un joven).
JOVEN:
Eres un embustero.
SANCHO:
(Creyendo que se lo dice a él).
¿Cómo te atreves a llamar mentiroso al gobernador?
JOVEN:
No se lo decía a usted, sino a este viejo mentiroso.
SANCHO:
Contadme qué es lo que sucede.
(El viejo y el joven se acercan hasta Sancho y el Presentador).
JOVEN:
(Muy nervioso).
Hace tiempoque este viejo…
VIEJO.¡Un respeto!
SANCHO:
Eres viejo y te ha llamado viejo; así que no hay insulto. Continúa joven, que
tampoco es un insulto.
JOVEN:
Eso, pues que hace tiempo le presté a este viejo diez monedas de oro. Y como el
tiempo pasaba sin que me las devolviera, hoy he ido a buscarle y a pedirle mis
diez monedas. Y el muy villano dice que ya me las ha devuelto. Y yo no lorecuerdo. Y me acordaría si me hubiese devuelto las diez monedas de oro que le
presté hace tiempo y que no me ha devuelto.
PRESENTADOR.Vale, vale. El señor Gobernador ya se ha enterado de que le has prestado las diez
monedas a este hombre, No hace falta que lo repitas. También se ha enterado
aquel espectador del fondo…
(Mira hacia el público).
Sí aquel del fondo, el que se ha quedado dormido.¡Qué alguien lo despierte, que
este caso parece emocionante!
SANCHO.¿Y tú qué dices, viejo?
VIEJO.¡Protesto!
SANCHO.(Muy sosegado).
Como vuelvas a protestar te arreo con mi bastón.
PRESENTADOR.Señor gobernador, eso no es protocolario.
SANCHO.¿Ah, no? Bien, como no es “protoculario”, como vuelvas a protestar, el
Presentador te arreará con mi bastón.
PRESENTADOR.¡Señor!
SANCHO.No me loagradezcas, soy así de magnífico. Y tu viejo, ¿qué dices de las diez
monedas?
VIEJO.Digo que le he devuelto las monedas a este jovenzuelo mentiroso. Y para que no
quede duda, estoy dispuesto a jurarlo aquí y ahora.
SANCHO.Perfecto, supongo que jurar es bastante “protomulario”.
(Al Viejo).
Jurarás sobre mi bastón de mando. Y como jures en falso, con este mismo bastón
te dejaré las costillas comolos dientes de mi abuela.
PRESENTADOR.Señor Gobernador, esa frase no es digna de un gobernador. Debería decir: “Jura
decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad; o el peso de la ley
caerá sobre ti”.
SANCHO.Esa frase será “protoluminaria”, pero es muy complicada para mi.
(Al Viejo).
Antes de que jures, escucha lo que dice en mi nombre el Presentador.
PRESENTADOR.Jura decir laverdad, toda la verdad y nada más que la verdad; o el peso de la ley
caerá sobre ti.
SANCHO.¿Te has enterado?
VIEJO.-

No he entendido ni “papa”.
SANCHO.Quiere decir que como mientas, la ley te dejará como el que fue a por lana y salió
trasquilado. ¿Entiendes ahora?
VIEJO.Mucho más claro, señor.
Sancho.Pues jura, como es “protozoico”.
VIEJO.Claro, claro; pero por favor, jovenzuelo, cogemi bastón para que yo pueda coger
el del señor gobernador.
(El Joven coge el bastón del Viejo, y éste a su vez coge el de Sancho).
SANCHO.¿Por qué ha de coger él tu bastón?, ¿no tienes dos manos?
VIEJO.Soy viejo.
SANCHO.Vaya, cuando tu mismo te llamas viejo no protestas. ¡Jura, como es
“proluminario”!
VIEJO.Juro que he devuelto a este joven las diez monedas de oro. Y si miento, que la ley...