referencias biograficas

A m b . y Des., Vol. I l l - N°s. 1 y 2: 27-45
Abril-Agosto 1987

Desarrollo integrado de
ecorregiones compartidas*
GILBERTO C. GALLOPIN
Fundación Bariloche

ABSTRACT. A conceptual analysis of the relationship
society-nature, and an attempt to define its application to
the case of ecoregions shared between different countries
are presented. This is followed by a discussion of thedifferences between
"empty" and "populated" ecoregions
and of the advances of frontiers, and the main ecological
and anthropic interactions are identified with regard to
the connection between different subregions within a given
eco region. Same aspects that pose obstacles to shared
managements are analyzed and two alternative approaches
are identified for the achievement of mutually beneficialinteraction between social groups, and between them and
their environment. Finally, there is a discussion of the
requirements for the integral development of shared
ecoregions, and some methodological approaches that
fulfill those requirements are proposed.

Introducción
El foco central del taller, tal como fue
definido por los organizadores, se puede
agrupar en los siguientes grandesrubros:
Aspectos ecológicos o antrópico-ecológicos.
Tratamiento conjunto de ecosistemas naturalmente integrados y de recursos naturales
compartidos, como por ejemplo abastecimiento de gas, manejo de cuencas hídricas y de áreas naturales protegidas (parques
y reservas).
Medidas para evitar la propagación de
plagas y de desastres de origen natural o
artificial como incendios, deslizamientos detierra, etc., más allá de las fronteras.
Grandes proyectos de inversión utilizando
recursos naturales o mano de obra del otro
lado de la frontera. Tratamiento conjunto
*

Este artículo fue preparado por el autor como parte
del taller " E l desarrollo integrado de ecorregiones
compartidas", realizado durante el Segundo Encuentro Científico sobre el Medio Ambiente (Talca,
1986).

de losgrandes
e industriales,
responde a la
naturales o de
de la frontera"

proyectos de infraestructura
cuya localización fronteriza
dotación local de recursos
mano de obra "al otro lado

Problemas sociales por migraciones estacionales. Los problemas sociales y de calidad
de vida ocasionados por movimientos poblacionales entre países, a través de mercados laborales informales yestacionales o
por regulaciones o falta de regulaciones,
que escapan al control del país de origen.
Todos esos temas se conectan alrededor
del concepto laxo de ecorregión contigua y
compartida entre dos o más países.
Cabe señalar que el enfoque que se
adopta en este documento es el del desarrollo y manejo integrado de ecosistemas
compartidos en el sentido de integración
entre países. Este enfoque nodebe confundirse con la discusión del concepto de
manejo integrado de recursos naturales
versus el concepto de manejo sectorial
(recurso por recurso).
Aun reduciendo el ámbito de discusión
de esta manera el tema es no sólo complejo
sino que, al menos a base de mi conocimiento, no ha sido tratado en la literatura
en forma sistemática. Se trata, por lo tanto,
de enfocarlo para identificar ydiscutir sus
especificidades, aunque conectándolo en lo
posible con el concepto de desarrollo ambientalmente sostenible. En este documento se intentará, más que analizar el tema en
profundidad a través de estudios de caso
(que entiendo serán aportados al taller por
los participantes), ofrecer un marco de
referencia general para la discusión de los
aspectos concretos a ser realizada en el28

GALLOPIN

taller, utilizando ejemplos sólo a modo de
ilustración de los conceptos discutidos. El
resultado corre el peligro de pecar de
generalidad y abstracción, y éste es un
riesgo latente. Un análisis comparativo y
sistemático de las experiencias exitosas de
desarrollo integrado de ecorregiones compartidas en América Latina, así como de los
fracasos, debería arrojar un...