refleccion

Reflexiones generales en torno a la importancia
de los principios del derecho internacional*
General Considerations Around the Importance
of the Principles of International Law*
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás**
In Memoriam del profesor Efrén Gustavo Marqués Rueda ***
Discípulo irrepetible y exponente ejemplar del derecho internacional

Sumario: I. Introducción. II. Los principios como fuentedel derecho internacional y su interrelación con otras fuentes. III. Los principios generales del derecho, del derecho internacional y de los sistemas jurídicos nacionales. IV. Los principios generales del derecho en el ámbito jurisdiccional
internacional. V. Principales problemas y debates en torno al carácter y
alcances de los principios generales del derecho en las relaciones internacionales.VI. Reflexiones finales.
*  Artículo recibido el 15 de julio de 2011 y aprobado para publicación el 3 de octubre
de 2011.
**  Profesor en el área de derecho internacional, adscrito al Centro de Relaciones Internacionales (CRI) de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM; doctor en
Ciencias Políticas y Sociales por la UNAM; investigador nacional nivel II; coordinador del
SeminarioPermanente de Derecho Internacional, CRI-FCPS-UNAM; integrante de la International Law American Society ILAS), de la Academia de Ciencia Política de los Estados
Unidos de América, y de la Academia Mexicana de Ciencias.
***  Contribuyente importante del AMDI y en especial del presente artículo, y de otras
obras del autor, falleció en plenitud de su vida académica el 16 de febrero de 2011. Estudiososobresaliente del derecho internacional en México, fue profesor adscrito al Área de
Derecho Internacional del CRI y al Sistema de Universidad Abierta y a Distancia (SUAED),
de la FCPS-UNAM. Candidato a Doctor en Ciencias Políticas y Sociales con Orientación en
Relaciones Internacionales y estudiante terminal de licenciatura en la Facultad de Derecho
de la UNAM.
D. R. © 2012. Universidad NacionalAutónoma de México-Instituto de Investigaciones Jurídicas.
Anuario Mexicano de Derecho Internacional, vol. XII, 2012, pp. 407-453,
México, D. F., ISSN 1870-4654

Resumen: Ninguna fuente del derecho internacional ha generado más polémica y encono

JUAN CARLOS VELÁZQUEZ ELIZARRARÁS

entre la doctrina que los principios generales del derecho. Este debate presenta líneas de discusión que van desde losaspectos meramente semánticos del término “principios generales
del derecho” hasta los ámbitos prácticos relativos a la función, importancia y aplicación de
tales principios en el contexto de las relaciones internacionales, así como su papel de fuente
autónoma o subsidiaria del derecho de gentes. Actualmente, el desarrollo progresivo de la
disciplina parece encontrarse cada vez más estrechamentevinculado a los principios generales del derecho, y a los principios generales del propio Jus Gentium. En el presente trabajo se
demuestra que, sin ellos, la teleología y bases axiológica y deontológica del derecho serían
desvirtuadas. En última instancia, son los principios generales del derecho y los del derecho
internacional, las pautas supremas que garantizan que el ordenamiento jurídico cumplacon
su objetivo máximo, es decir, otorgar seguridad y certidumbre jurídica a una comunidad
internacional cada vez más caótica, compleja y demandante.
Palabras clave: derecho internacional, fuentes, relaciones internacionales.
Abstract: No source of international law has generated more controversy and animosity between the
doctrine that the general principles of law. This debate has lines ofdiscussion ranging from the purely
semantic of the term ‘general principles of law’ to practical areas relating to the role, importance and
application of such principles in the context of international relations as well as its role as an independent source or subsidiary of International Law. Currently, the progressive development of the discipline
seems to be more closely linked to general principles...