Reflexiones Espacio Publico

1139-7365

REFLEXIONES SOBRE EL ESPACIO PÚBLICO
THOUGHTS ON PUBLIC SPACE
Núria Ricart
Cr. Polis - Grc arte, ciudad, sociedad
Universidad de Barcelona
nuriaricartulldemolins@ub.edu
Antoni Remesar
Cr. Polis - Grc arte, ciudad, sociedad
Universidad de Barcelona
aremesar@ub.edu

Abstract
In this paper we are approaching the idea of public space as the phenomenon which
involves life in cities. Weunderstand public space as a multifaceted and multidimensional
network, whose analysis goes through the identification of various issues: the
identification of the boundaries between public space and public sphere; the built
dimension of public space; the theoretical approach to the contemporary phenomenon;
the social dimension; and finally the city management perspective. All these aspects
express acritical view and value the interdisciplinary and multiscale approach,
fundamental to understand and intervene in the public space of the contemporary city.
Keywords
Public space, interdisciplinarity, public sphere, Espacio público, City management.
Resumen
En este artículo planteamos una aproximación a la idea de espacio público como
articulador del conjunto de acontecimientos que intervienen enla vida de las ciudades.
Entendemos este fenómeno como una red poliédrica y multidimensional, cuyo estudio
pasa por el análisis de diversas problemáticas: la identificación de los límites entre espacio
público y esfera pública; la conformación del espacio público construido; la aproximación

5

1139-7365

teórica al fenómeno desde la contemporaneidad; la dimensión social del espacio público;
yfinalmente la perspectiva de la gestión de las ciudades. Todas estas dimensiones
expresan una mirada crítica del objeto i ponen en valor niveles de trabajo interdisciplinar y
multiescala, fundamentales para entender e intervenir en el espacio público de la ciudad
contemporánea.
Palabras clave
Espacio público, interdisciplina, esfera pública, gestión de la ciudad

El espacio público supone, segúnJordi Borja y Zaida Muxí (...) "dominio público,
uso social colectivo y multifuncionalidad." Conceptos que reflejan un campo
enormemente extenso y complejo que incide en el comportamiento social y el uso
cotidiano de las ciudades. Tanto en su análisis como en su transformación
intervienen un gran número de prácticas, en un “espacio de convergencia
interdisciplinaria”(Capel, 2002:19) puesto que “thereality of the public space is so
complex that nobody, from a given disciplinary position , is able of approaching it
and answering of in an effective way”.(Remesar 1997:137)
Disciplinas como el urbanismo, la arquitectura, el diseño urbano, la geografía, la
economía, la filosofía, la sociología, la historia, la psicología, las ciencias políticas,
el trabajo social y las artes se muestran atentas alas características estructurales
que determinan el territorio, pero también a su significado social, político y
cultural.
"For too long we believed that city-making involved only the art of architecture
and land-use planning. Over time, the arts of engineering, surveying, valuing,
property development and project management began to form part of the
pantheon. We now know that the art ofcity-making involves the arts; the
physical alone do not make a city or a place. For that to happen, the art of
understanding human needs, wants and desires; the art of generating wealth and
bending the dynamics of the market and economincs to the city's needs; the art of
circulation and city movement; the art of urban design; and the art of trading
power for creative influence so the power of people isunleashing must all be
deployed.(..) Together, the mindsets, skills and values embodied in these arts help
make places out of simple spaces. " (Landry, 2006:5)

Espacio público; esfera pública
En muchas ocasiones y desde posiciones poco atentas con el territorio, el
concepto de espacio público se confunde con el de esfera pública, analizada en
profundidad por Jürgen Habermas (1962/ 1989), quien la...