Reflexionessobrelosmediosdecom-Demasasenlaeuropamoderna

Manuscrits 23, 2005

21-29

Reflexiones sobre los medios de comunicación de masas en la Europa moderna*
Peter Burke
Emmanuel College. University of Cambridge St. Andrew’s Street, Cambridge CB2 3AP, UK

Resumen Este artículo muestra las reflexiones que Peter Burke se hace sobre los últimos estudios y la más reciente bibliografía aparecidos tras la publicación del libro De Gutenberg aInternet: Una historia social de los medios de comunicación, escrito por el propio Burke y A. Briggs sobre este tema. Sus reflexiones se centran y tratan la comunicación oral, los manuscritos, el debate Eisenstein sobre la revolución de la imprenta y sus consecuencias y la polémica Habermas sobre la esfera pública. Además, añade un tema no tocado en dicho libro, el de la historia de los consumidores delos medios de comunicación de masas en la Europa moderna, tanto si eran lectores como espectadores u oyentes. Palabras clave: comunicación oral, revolución de la imprenta, manuscritos, polémica Habermas, consumidores de los medios de comunicación de masas. Resum. Reflexions sobre els mitjans de comunicació de masses en l’Europa moderna Aquest article mostra les reflexions que Peter Burke es fasobre els últims estudis i la bibliografia més recent apareguts després de la publicació del llibre De Gutenberg a Internet: Una història social dels mitjans de comunicació, escrit pel propi Burke i A. Briggs sobre aquest tema. Les seves reflexions se centren i tracten la comunicació oral, els manuscrits, el debat Eisenstein sobre la revolució de la impremta i les seves conseqüències i la polèmicaHabermas sobre l’esfera pública. A més, hi afegeix un tema no tractat en aquell llibre, el de la història dels consumidors dels mitjans de comunicació de massa a l’Europa moderna, tant si n’eren lectors com espectadors o oients. Paraules clau: comunicació oral, revolució de la impremta, manuscrits, polèmica Habermas, consumidors dels mitjans de comunicació de massa. Abstract. Reconsidering theEarly Modern Media This article shows Peter Burke’s reflections about the last studies and the most recent bibliography turned up after the publication of the book From Gutenberg to Internet: A social history of the media, written by himself and A. Briggs. His reflections treat the oral communication, the manuscripts, the Eisenstein’s debate about the printing’s revolution and its consequences and theHabermas’ controversy about the public sphere. Moreover, he adds a subject not treated in the book, the history of the massmedia consumers in the modern Europe. Key words: oral communication, printing’s revolution, manuscripts, Habermas’ controversy, massmedia consumers.
* Traducción de Montserrat Jiménez Sureda.

22

Manuscrits 23, 2005

Peter Burke

El libro De Gutenberg a Internet:Una historia social de los medios de comunicación (Taurus, Madrid, 2002), que publiqué conjuntamente con el profesor Asa Briggs, pretendía ser una introducción a la cuestión de los sistemas de comunicación de masas durante los últimos quinientos años. Aquella obra quería ser una «breve» introducción al tema e iba dirigido a un público universitario de estudiantes de historia y de periodismo,mayoritariamente. El título original había sido Breve historia de los medios de comunicación de masas, pero, cuando el profesor Briggs se presentó con un texto el doble de extenso de lo esperado, el título se adecuó a lo que estábamos intentando hacer. Los tres años que han mediado entre la publicación del libro en su inglés original y el momento actual constituyen un espacio de tiempo demasiado brevepara un arrepentimiento serio, pero constituyen un espacio de tiempo oportuno para reflexionar sobre las más recientes contribuciones —entre las cuales se incluyen los libros y los artículos inventariados en una bibliografía que aporto— a un campo cuyo conocimiento se está expandiendo con rapidez1. Voy a dividir estas reflexiones en tres partes. En el apartado que me tocó hacer del libro, seguí...