Reflexión sobre La Emigración

Reflexiones sobre la Emigración: Sueños y Realidad
Como padres hemos soñado futuros para nuestros hijos, pero no nos habíamos dado cuenta de que esos sueños estaban sostenidos por un fino tejidoinvisible de elementos que dábamos por sentados. Allí se tramaban los componentes que hacen al “estilo de vida”, a los valores que colorean la actividad cotidiana. Eso que le da sentido a la vida y a lossueños. Un buen día, ese pequeño pie que comienza a dar sus primeros pasos, no sólo atraviesa una puerta, sino que en virtud de extenderse más allá, agujerea la trama . El desgarro y el dolor noshacen tomar conciencia de aquellas pequeñas grandes cosas que dábamos por sentadas. El aventurado deambulador ha pisado terreno virgen, uno que no tiene las marcas de sus padres ni de la historia de susantepasados, en países lejanos, más lejanos por sus costumbres que por su geografía. Cambia el folklore, cambia el idioma, y las primeras palabras en inglés marcan un acento extranjero al idiomamaterno. Este disloque modifica irreversiblemente la textura de la trama que envuelve a la familia, y su futuro dependerá en gran parte de los recursos que sus miembros posean para integrar y aceptar lasdiferencias. La adaptación del niño a su nuevo ambiente se ve atravesada, no solamente por los obstáculos normales que deberá sortear por sí solo para crecer, sino por el definitivo desgarro de esatrama invisible que ha afectado el sentido de continuidad existencial de los padres. Cuando los niños naturalmente asumen otra sede para la historia, otro idioma y otra bandera, el desafío que abre lascompuertas de lo desconocido se hace realidad tangible. Ya no hay libreto pre-establecido históricamente, sino hoja en blanco y una imperiosa necesidad de volver a soñar sueños “retocados”, para quepuedan servir de norte bajo el nuevo cielo. La tarea es difícil, pero no imposible, y es mucho lo que hay para ganar. Si bien nuestros hijos absorben nuestras añoranzas y angustias de emigrantes,...