Reforma Proc

1
Exposición de abogado Sr. Cristián Maturana, profesor de derecho procesal
de la U. de Chile, en Seminario sobre la Nueva Justicia Civil Chilena”,
organizado por SOFOFA y la Universidad Finis Terrae (UFT)
Santiago, miércoles 12 de agosto de 2009

LOS PRINCIPIOS DE LA REFORMA PROCESAL
CIVIL
I.- FUNDAMENTACION NUEVO SISTEMA PROCESAL CIVIL
1.- Labor pluralista
Desde mayo de 2005,participan académicos de diversas universidades, jueces y
funcionarios del Ministerio de Justicia, elaborando primeramente las Bases y luego el
Proyecto de Código Procesal Civil.
Las Bases y Anteproyecto han estado siempre abiertos a la comunidad para que se
formulen comentarios, hasta su presentación al Congreso Nacional.
2.- Labor económicamente necesaria
En un mundo globalizado es imprescindibletener un sistema eficiente de resolución de
conflictos civiles y comerciales.
A nivel mundial existen procesos orales. No se conoce en la actualidad procesos
escritos, regidos por pruebas legales o tasadas.
3.- Labor jurídicamente imprescindible
La legislación procesal civil es supletoria de las restantes. Hoy ello no es posible si el
antiguo proceso civil está inspirado en principiosdistintos a los modernos
procedimientos orales que rigen en el sistema procesal penal, familia y laboral.
4.- Labor políticamente indispensable
La pronta y cumplida administración de justicia, la que sólo puede ser brindada por
procedimientos orales eficientes, es la única forma de garantizar la existencia de un
debido proceso para la solución de los conflictos en una sociedad moderna.
La pronta ycumplida administración de justicia es una función pública que debe ser
garantizada por el Estado.

2

Una sociedad democrática no es aquella en que se tienen derechos, sino
fundamentalmente aquella en que se protegen los derechos cuando son desconocidos.
5°.- Labor importante, pero no suficiente para conformar un nuevo sistema
procesal civil
El Código Procesal Civil es una piedrafundamental para la construcción del nuevo
sistema.
Sin embargo faltan otros cuerpos legales, como la ley de arbitraje, medios alternativos
de solución de conflictos, asuntos judiciales no contenciosos, ley de modificaciones
orgánicas, leyes adecuatorias, etc; sin perjuicio de la designación de nuevos jueces,
capacitación, instalación de tecnologías adecuadas, etc.
En consecuencia, lapresentación del Proyecto de Código Procesal Civil importa sólo un
paso trascendental en la larga maratón que debemos emprender para alcanzar el
nuevo sistema procesal civil.
6.- La labor debe ser emprendida con gran dedicación por los diversos
Poderes del Estado
Un nuevo sistema procesal requiere de un Poder Ejecutivo que lo promueva, un Poder
Legislativo que la apruebe y un Poder Judicial que laaplique.
7.- El nuevo sistema procesal civil es un proyecto país, por lo que debe ser
apoyado por las diversos sectores de la población
Debe ser apoyada por las Universidades como generadoras de ideas, por los
empresarios por la necesidad para la protección de sus derechos, por los ciudadanos
por ser imprescindibles para la adecuada existencia de los derechos fundamentales, y
en general portodos, porque el proceso es la garantía de todas las garantía para gozar
con un eficaz y eficiente Estado de Derecho.

II.- ESTRUCTURA DEL CODIGO PROCESAL CIVIL
Libro I.- Disposiciones Generales
Principios- Aplicación normas procesales tiempo y espacio. Tribunal. Partes. audiencias.
Escritos Conservación Actos procesales. Comunicaciones. Nulidad Procesal. Incidentes
Generales y Especiales.Medidas Prejudiciales y Cautelares. Resoluciones Judiciales.
Desasimiento, Ejecutoriedad , Revisión y ejecución.

3

Libro II. Procesos Declarativos
Juicio Ordinario. Proceso discusión. Demanda y Contestación. Escrito.
Audiencia preliminar o Preparación juicio oral y Audiencia de juicio. Oralidad
Sentencia.
Procedimiento Sumario.
Demanda. Contestación
Audiencia preliminar y de juicio....