Reforma Procesal En Chile

Se procede a dictar sentencia en procedimiento simplificado, la que se encuentra en forma integra en el registro de audio, transcribiéndose sólo la parte resolutiva.
RESOLUCION.-
COYHAIQUE, cincode septiembre de dos mil once.-
Y VISTOS, además, lo que disponen los artículos 1, 7, 14 n° 1, 15 n° 1, 18, 25, 30, 49, 50, 67, 70, y 494 bis del Código Penal, y artículos 388 y siguientes del CódigoProcesal Penal, SE DECLARA:
I.- Que se condena al requerido, chileno, cédula de identidad, obrero agrícola, , a la pena de MULTA DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como autor de hurto falta en gradode frustrado de especies de propiedad de Supermercado Del Sur, perpetrado el día 4 de septiembre de 2011, en la ciudad de Coyhaique.-
II.- No se imponen la accesoria de carácter general atendida de lanaturaleza de la pena impuesta.-
III.- Se hace lugar a la petición de la Defensa, y en atención al caudal y facultades del responsable se conceden cuatro cuotas para el pago, debiendo pagar laprimera de ellas dentro de los cinco últimos días del mes de octubre de 2011 y así en forma sucesiva hasta su extinción. Si el sentenciado no paga la multa impuesta o se atrasa en una cualquiera de lascuotas que se le ha concedido para su satisfacción, sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada quinto de Unidad Tributaria mensual a que fue condenado, sinque esta pena sustitutiva pueda exceder del límite temporal que señala el artículo 49 inciso 1° del Código Penal.
IV.- Se le exime del pago de las costas del procedimiento, por cuanto al haberreconocido responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento verbal de la Fiscalía, se entiende que ha ahorrado tiempo y recursos al Estado de Chile en la persecución penal del hecho que diomotivo a la formación de la causa.
Dése oportuno cumplimiento a lo que dispone el artículo 468 del Código Procesal Penal.
Anótese, regístrese, infórmese en el Estado Mensual, y ARCHÍVESE en su...