Reforma

BREVE INFORME DE ZUINGLIO SOBRE LA CONFERENCIA DE MARBURGO1 Gracia y paz de Dios. Voy a escribirte acerca de lo que con el mayor interés deseas saber. Luego de llegados a Marburgo, acompañadossiempre y custodiados y bien protegidos, y una vez se presentó Lutero con los suyos, el príncipe 2 determinó lo siguiente: Ecolampadio y Lutero, por un lado, y Melanchthon y Zuinglio, por otro, discutiríansin ningún árbitro o intermediario. La idea del príncipe era que discutiésemos entre nosotros si en nuestras doctrinas había algo que pudiese contribuir a la concordia. Luego de haber discutido Luterocon Ecolampadio, éste me habló a solas, quejándose de que 3 Este hecho no debe ser divulgado. Por lo que atañe a Melanchthon, se mostró escurridizo y, semejante a Prometeo, tan ágil en transformarseque me sentí obligado a tomar la pluma en vez de la sal.4 Solo de este modo me fue posible conocer su postura; porque enseñaba los dientes y quién sabe cuántas escapatorias tenía él pensadas. Deentre las mil razones que intercambiamos te remito la copia de unas cuantas; pero con la idea de que solamente se las des a conocer a algunos, o sea, a aquellos que no hagan de la cuestión ningún drama;porque también Felipe posee una copia. Yo mismo manejaba la pluma en presencia de Melanchthon, él leía lo escrito y a veces me dictaba algunas cosas que añadir. Pero no iniciemos por estecomportamiento ninguna tragedia. Felipe y yo discutimos durante seis horas, mientras que Lutero y Ecolampadio hablaron tres horas largas. Al día siguiente, en presencia del príncipe y varios jueces intermediarios,24 en total, salimos a la palestra Lutero y Melanchthon, Ecolampadio y Zuinglio, para luchar en ésta y en las tres sesiones siguientes; porque fueron cuatro las sesiones donde debatimos en presenciade los árbitros mencionados. A Lutero le reprochamos el interpretar ahora de otra manera que antes las tres sencillas frases: ; y . Pero el preciado hombre nada contestó a esto, sino que se refirió...