REFRANERO TLR II

REFRANERO
DICHOS DEL ESTADO
1. Gallo que no canta, algo tiene en la garganta.
Situación comunicativa: Expresa que cuando uno no interviene en conversaciones que le atañen suele ser porque tiene algo que temer
Intención comunicativa: da a entender que si alguien no se defiende en alguna conversación es porque algo está escondiendo y tiene miedo de decirlo.
Estructura: conformado por dos partes:(1) Gallo que no canta [el que se queda callado]
(2) Algo tiene en la garganta [algo esconde.]
Figura retórica: Metáfora.

2. En la duda, ten la lengua.
Situación comunicativa: Quiere decir que es más prudente guardar silencio cuando no se sabe o conoce de algún tema
Intención comunicativa: cuando alguien no esté seguro de lo que piensa mejor que se quede callado.
Estructura: Conformado por unasola parte que da el significado.
Figura retórica: conduplicación.

3. Cuando alguien visita es porque algo necesita.
Situación comunicativa: se dice cuando sólo nos visitan por interés de obtener algo a cambio.
Intención comunicativa: da a entender que a veces la gente solo nos busca por interés cuando necesita algo de nosotros.
Estructura: conformado por una sola parte que da el significado.4. Deseando vienes y aguantando males pasan la vida los mortales.
Situación comunicativa: Alude a las penalidades humanas cotidianas.
Intención comunicativa: Que las personas aguantan todo tipo de penalidades en la vida esperando cosas buenas.
Estructura: Conformado por una sola parte que da el significado.
Figura retórica: Similicadencia.

5. Como el perro de la tía cleta, que la primera vez queladró le rompieron la jeta.
Situación comunicativa: la gente se acostumbraba a las conductas de los demás, y cuando alguien se sale de su papel, se espantan, como fue el caso de ese perro amigable.
Intención comunicativa: da a entender que las personas se acostumbran a las personalidades de alguien tanto que cuando actúa diferente se sorprenden.
Estructura: conformado por una sola parte que da elsignificado.
Figura retórica: asonancia.

6. Después de cumplido el deber. El descanso es un placer.
Situación comunicativa: significa que primero son las obligaciones.
Intención comunicativa: da a entender que para que podamos disfrutar de un buen día primero debemos cumplir nuestras obligaciones.
Estructura: conformado por una sola parte que da el significado.
Figura retórica: Asonancia.7. Di tu secreto a tu amigo, y serás siempre su cautivo.
Situación comunicativa: alude al cuidado que debemos tener al confiar en alguien nuestros problemas.
Intención comunicativa: Da a entender que no siempre confiemos en alguien nuestros secretos porque esa persona podría utilizarlo para persuadirte o hacerte algo malo.
Estructura: Conformado por dos partes:
(1) Di tu secreto a tu amigo[cuéntale algo a tu amigo]
(2) Y serás siempre su cautivo [te persuadirá para no contárselo a alguien más].
Figura retórica: Repetición o anáfora.

8. en boca de mentiroso lo cierto se hace dudoso.
Situación comunicativa: Alude a las mentiras y a la nula confianza que se les tiene a los mentirosos.
Intención comunicativa: Nos dice que si alguien se la pasa mintiendo a toda persona, cuando diga algocierto la gente ya no le creerá.
Estructura: Conformado por una sola parte que da el significado.
Figura retórica: Asonancia.

9. Parece que la vaca del vecino da más leche
Situación comunicativa: Se dice de las personas envidiosas que están más al pendiente del negocio ajeno que del propio.
Intención comunicativa: Tiene la intención de dar a entender que hay personas que son muy envidiosas y seinteresan más por las cosas ajenas que por las de ellas mismas.
Estructura: conformado por una sola parte que da el significado.
Figura retórica: Metáfora.




10. El pan ajeno hace al hijo bueno.
Situación comunicativa: enseña que a veces nuestros hijos aprenden a valorar las cosas viviendo en casa ajena.
Intención comunicativa: quiere dar a entender que a veces algunos niños aprenden a ser...