Refranes en el quijote

...y sabes lo que comúnmente se dice: que debajo de mi manto, al rey mato.

"La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura".

"Los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican y os hacen merecedora del merecimiento que merece la vuestra grandeza".

Se le pasaban lasnoches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio

Fue luego a ver su rocín, y, aunque tenía más cuartos que un real y más tachas que el caballo de Gonela, que tantum pellis et ossa fuit

..el caballero andante sin amores era árbol sin hojas y sin fruto, y cuerpo sin alma.

..según eran los agravios que pensaba deshacer, entuertos que enderezar, sinrazones que enmendar, y abusosque mejorar, y deudas que satisfacer.

"Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus harpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que, dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchegohorizonte a los mortales se mostraba ...

Dichosa edad y siglo dichoso aquel adonde saldrán a luz las famosas hazañas mías, dignas de entallarse en bronces, esculpirse en mármoles y pintarse en tablas, para memoria en lo futuro. ¡Oh tú, sabio encantador, quien quiera que seas, a quien ha de tocar el ser cronista de esta peregrina historia, ruégote que no te olvides de mi buen Rocinante, compañeroeterno mío en todos mis caminos y carreras!

Bien parece la mesura en las fermosas, y es mucha sandez, a demás, la risa que de leve causa procede

..no menos ladrón que Caco ni menos maleante que estudiantado paje

Nunca fuera caballero
de damas tan bien servido,
como fuera don Quijote
cuando de su aldea vino:
doncellas curaban dél,
princesas del su rocino,
o Rocinante, que este es elnombre, señoras mías, de mi caballo,
y don Quijote de la Mancha el mío

Pero, sea lo que fuere, venga luego, que el trabajo y peso de las armas no se puede llevar sin el gobierno de las tripas.

,.. donde había ejercitado la ligereza de sus pies, sutileza de sus manos, haciendo muchos tuertos, recuestando muchas viudas, deshaciendo algunas doncellas y engañando a algunos pupilos, y,finalmente, dándose a conocer por cuantas audiencias y tribunales hay casi en toda España.

Acabó de cerrar la noche, pero con tanta claridad de la luna que podía competir con el que se la prestaba

La del alba sería cuando don Quijote salió de la venta, tan contento, tan gallardo, tan alborozado por verse ya armado caballero, que el gozo le reventaba por las cinchas del caballo.

La lengua queda, ylos ojos listos

..que si él rompió el cuero de los zapatos que vos pagastes, vos le habéis rompido el de su cuerpo; y si le sacó el barbero sangre estando enfermo, vos en sanidad se la habéis sacado; así que, por esta parte, no os debe nada.

..cada uno es hijo de sus obras ..

..por lo mucho que os quiero, quiero acrecentar la deuda por acrecentar la paga.

.. que por el hilo se sacaráel ovillo

...pero estaba ya el mozo picado y no quiso dejar el juego hasta envidar todo el resto de su cólera;

-Yo sé quién soy -respondió don Quijote-, y sé que puedo ser, no sólo los que he dicho, sino todos los doce Pares de Francia, y aun todos los Nueve de la Fama, pues a todas las hazañas que ellos todos juntos y cada uno por sí hicieron se aventajarán las mías.

-¡Mirá en hora maza-dijo a este punto el ama-, si me decía a mi bien mi corazón del pie que cojeaba mi señor!

"tras la cruz está el diablo"

No se dijo a tonta ni a sorda, sino a quien tenía más gana de quemarlos

Válgame Dios! -dijo el cura, dando una gran voz-; ¡que aquí esté Tirante el Blanco! Dádmele acá, compadre, que hago cuenta que he hallado en él un tesoro de contento y una mina de pasatiempos....