Refranes

REFRANES

1. Hijo de maguey, mecate".
Los hijos heredan lo que son sus padres.

2. "Estás como los frijoles: al primer hervor se arrugan".
Se dice de quienes se intimidan o acobardan.

3."Eres como la muerte de Apango; que ni chupa, ni va al fandango".
Se dice de la gente que no participa, pero tampoco deja que los otros lo hagan.

4."Comes frijoles y eructas jamón".
Se refiere a lagente que es de origen humilde, pero presume ser rica ante los demás.

5."Acocote nuevo, tlachiquero viejo".
Se emplea para dar a entender que una tarea difícil debe hacerla el que tiene habilidado experiencia. Acocote es un güaje largo y hueco que se usa para extraer el tlachique, que es el pulque dulce. Tlachiquero es el que extrae el tlachique.

6."A darle que es mole de olla".
Haceralgo sin tardanza.

7."Ahora verás huarache, ya apareció tu correa".
Cualquier persona, por poderosa que sea, encuentra alguien que tiene mayor autoridad y le pone límite a sus excesos.

8."No metraigas tus nahuales, que se chahuistlean las milpas".
Advierte a alguien que no traiga malas vibraciones, porque las energías negativas afectan a los demás. También se refiere a que una persona nodebe llegar con sus chismes a casa de otros que quieren bien a la persona de la cual se habla mal. Cuando cae el chahuistle, es cuando cae la mala suerte.

9."Para dejar el pellejo, lo mismo es hoy quemañana".
Si de todas maneras te toca morir, es lo mismo en cualquier momento. Es un dicho que sugiere que se enfrenten las cosas en el acto, porque las consecuencias en cualquier momento serán lasmismas.

10."No le estés dando vuelta al malacate porque se te enredan las pitas".
No hacer las cosas más complicadas de lo que son en realidad, o no provocar a una persona.

11."No le tengo miedoal chile, aunque lo vea colorado".
No se acobarda ante quien aparenta valor o ante una situación que parece muy peligrosa.

12."Darle una sopa de su propio chocolate".
Hacerle a alguien el...