regimen autoral

REGIMEN AUTORAL PARA LA SINCRONIZACION DE OBRAS MUSICALES EN
PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS
I. OBJETO DEL REGIMEN
La SOCIEDAD ARGENTINA DE AUTORES Y COMPOSITORES DE MUSICA, en adelante SADAIC, con domicilio en Lavalle 1547, de la
Ciudad de Buenos Aires, Argentina, de conformidad con la representación conferida por el ordenamiento legal vigente, sus Estatutos y los Contratos
celebrados conlas Sociedades de Autores Extranjeras, Convenios y Tratados Internacionales ratificados por el Superior Gobierno de la Nación,
instituye el presente régimen destinado a regular la sincronización de las obras de su repertorio en producciones cinematográficas.
II. DEFINICIONES
ARTICULO PRIMERO:
A los efectos de la interpretación de éste Régimen se entenderá por:
a) REPERTORIO DE SADAIC: elconjunto de las obras musicales, o literarias musicalizadas, ya sean originales, en colaboración, arreglos,
adaptaciones, versiones, recopilaciones, transcripciones y/o toda otra modificación ajustada a derecho de las mismas, que correspondan actualmente
o en el futuro a sus asociados y/o representados conforme a las disposiciones de la ley 17.648, el decreto 5146/69 y los respectivos contratos derepresentación recíproca suscriptos con las entidades o sociedades de autores extranjeras.
b) PELICULA CINEMATOGRAFICA: la sucesión de imágenes impresionadas sobre una banda de celuloide transparente y sensible a luz y otro
método que lo reemplace en un futuro, para fines de proyección sobre una pantalla destinada a la comunicación pública mediante los sistemas
técnicos conocidos en el presente oque se conocieren en el futuro.
c) DERECHO DE SINCRONIZACION: la reproducción de las obras del repertorio de SADAIC efectuada mediante su fijación material en la
película cinematográfica de modo tal que permita la comunicación pública de las mismas.
d) PRODUCTOR DE UNA PELÍCULA CINEMATOGRÁFICA: la persona física o de existencia ideal bajo cuya iniciativa y responsabilidad
jurídica ypatrimonial se realiza material e intelectualmente la película cinematográfica.
e) COMUNICACIÓN PUBLICA: todo acto de transmisión al público, efectivo o potencialmente posible, de una obra del repertorio de SADAIC.
f) LEIT-MOTIV: Motivo conductor para identificar y/o asociar en particular a un personaje, objeto o idea.
g) MUSICA DE FONDO: Es toda creación de climas musicales ya sean incidentales y/odescriptivos utilizados para ambientar secuencias de la
película cinematográfica.
h) OBRA MUSICAL CREADA ORIGINALMENTE: Obra Musical o literaria musicalizada de autores nacionales o extranjeros cuya creación
original tuvo por objetivo su sincronización en la película.
i) OBRA PREEXISTENTE: Obra musical o literaria musicalizada de autores nacionales o extranjeros cuya creación no tuvo por objetivooriginario su sincronización en la película.
III. OBJETO DEL REGIMEN
ARTICULO SEGUNDO:
En el marco de la representación que desempeña de los titulares de las obras de su repertorio, conforme a las disposiciones de la Ley 17.648, el
Decreto 5146/69, su Estatuto Social y los respectivos contratos de recíproca representación que la vinculan con las Sociedades Autorales Extranjeras,
conforme alo establecido por los Artículos. 2 y 36 de la Ley 11.723, SADAIC autoriza al PRODUCTOR CINEMATOGRAFICO quien se acredita
como tal, con la documentación legalizada que se acompaña al presente, con carácter taxativo, a sincronizar en la película cinematográfica las
obras del repertorio que administra.
IV. DERECHOS RESERVADOS
ARTICULO TERCERO:
1. La autorización a que se refiere el Art. Segundono es exclusiva y tiene carácter de intransferible a terceros para otras modalidades de utilización.
2. Queda excluída cualquier otra forma o modalidad de utilización del repertorio de SADAIC no comprendidas en el ARTICULO SEGUNDO
precedente, o que hayan de efectuarse en condiciones distintas a las expresamente mencionadas en dicho artículo.
3. En especial, SADAIC no autoriza al PRODUCTOR...